"مشاركة متطوعي الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

    • participation des Volontaires des Nations Unies
        
    • participation accrue de VNU
        
    • Programme des VNU
        
    • la participation des VNU
        
    • Volontaires des Nations Unies et
        
    • la participation de Volontaires des Nations Unies
        
    participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix UN مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام
    participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations UN مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام
    participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix UN مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام
    Plusieurs d'entre elles ont réaffirmé qu'elles approuvaient la participation accrue de VNU aux processus électoraux, aux opérations humanitaires et aux efforts de consolidation de la paix. UN وأكدت عدة وفود موافقتها على ازدياد مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في العمليات الانتخابية والإنسانية وفي جهود بناء السلام.
    Section XI : participation des Volontaires des Nations Unies UN الجزء الحادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
    Section XI : participation des Volontaires des Nations Unies UN الجزء الحادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
    Section XI : participation des Volontaires des Nations Unies UN الفرع الحادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
    Section XI : participation des Volontaires des Nations Unies UN الجزء الحادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
    Section XI : participation des Volontaires des Nations Unies UN الجزء الحادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
    Section XI : participation des Volontaires des Nations Unies UN الباب الحادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
    Section XI : participation des Volontaires des Nations Unies UN الفرع حادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
    Section XI : participation des Volontaires des Nations Unies UN الجزء الحادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
    Section XI : participation des Volontaires des Nations Unies UN الجزء الحادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
    Section XI : participation des Volontaires des Nations Unies UN الفرع حادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
    La participation des Volontaires des Nations Unies à l'initiative < < My World > > a montré que les bénévoles étaient un élément moteur du développement durable. UN وأبرزت مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في حملة " عالمي " أن المتطوعين يشكلون قوة دافعة للتنمية المستدامة.
    Section XI : participation des Volontaires des Nations Unies UN حادي عشر: مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
    Section XI : participation des Volontaires des Nations Unies UN الجزء الحادي عشر - مشاركة متطوعي الأمم المتحدة
    Plusieurs d'entre elles ont réaffirmé qu'elles approuvaient la participation accrue de VNU aux processus électoraux, aux opérations humanitaires et aux efforts de consolidation de la paix. UN وأكدت عدة وفود موافقتها على ازدياد مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في العمليات الانتخابية والإنسانية وفي جهود بناء السلام.
    La participation du Programme des VNU aux opérations du Département des opérations de maintien de la paix n'a cessé de croître. UN 45 - وقد ظلت مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في العمليات تحت رعاية إدارة عمليات حفظ السلام تتميز بزخم متزايد.
    Les délégations ont encouragé la participation des VNU aux discussions sur le programme pour l'après-2015, l'intensification de leur action dans le Sud et la mise en œuvre des enseignements tirés de cette expérience. UN كما شجَّعت الوفود على مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في مناقشات جدول أعمال ما بعد عام 2015، وعلى توسيع نطاق المشاركة مع بلدان الجنوب مع الانتفاع من الدروس المستفادة من هذه البلدان.
    c) Volontaires des Nations Unies et opérations de maintien de la paix UN (ج) مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام
    Elle prévoit la participation de Volontaires des Nations Unies à des travaux d'utilité collective. UN ويتوخى المشروع مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في العمل المجتمعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more