"مشارك في اجتماع" - Translation from Arabic to French

• participant à la réunion
• participant à une réunion

1989 participant à la réunion conjointe avec l'Assemblée plénière de la Cour européenne des droits de l'homme en qualité de membre du Tribunal constitutionnel de Malte.
مشارك في اجتماع الهيئة المكتملة للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، بصفته عضوا في المحكمة الدستورية بمالطة

participant à la réunion d'évaluation du projet < < Droit de l'environnement > > , Louvain-la-Neuve (Belgique) (septembre 1995)
مشارك في اجتماع التقييم المعني بموضوع " مشروع قانون البيئة " ، لوفان - لانوف، بلجيكا (أيلول/سبتمبر 1995)

3. participant à une réunion de la CESAP
3 - مشارك في اجتماع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

9. participant à une réunion du Groupe technique
9 - مشارك في اجتماع الفريق التقني

20. participant à la réunion d'un groupe d'experts sur la justice pour mineurs, Reno, Nevada, États-Unis, Division de la prévention du crime et de la justice pénale, mai 1979.
20 - مشارك في اجتماع لفريق الخبراء بشأن عدالة الأحداث، رينو، نيفادا، الأمم المتحدة، شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية، أيار/مايو 1979.

participant à la réunion d'évaluation du projet < < Droit de l'environnement > > , Louvain-la Neuve (Belgique) (juin 1994)
مشارك في اجتماع التقييم بشأن موضوع " مشروع قانون البيئة " ، لوفان - لانوف، بلجيكا (حزيران/يونيه 1994)

participant à la réunion d'évaluation du projet < < Droit de l'environnement > > , Louvain-la-Neuve (Belgique) (1993)
مشارك في اجتماع التقييم بشأن موضوع " مشروع قانون البيئة " ، لوفان - لانوف، بلجيكا (1993)

participant à la réunion d'évaluation du projet < < Droit de l'environnement > > , l'Association des universités partiellement ou entièrement de langue française et l'Université des réseaux d'expression française (AUPELF-UREF), Louvain-la-Neuve (Belgique) (septembre 1995)
مشارك في اجتماع تقييم مشروع " قانون البيئة " ، رابطة الجامعات التي تدرس كليا أو جزئيا باللغة الفرنسية، لوفان - لا - نوف (بلجيكا) (أيلول/سبتمبر 1995)

participant à la réunion d'évaluation du projet < < Droit de l'environnement > > , AUPELF-UREF, Louvain-la-Neuve (Belgique) (juin 1994)
مشارك في اجتماع تقييم مشروع " قانون البيئة " ، رابطة الجامعات التي تدرس كليا أو جزئيا باللغة الفرنسية، لوفان - لا - نوف (بلجيكا) (حزيران/يونيه 1994)

participant à la réunion d'évaluation du projet < < Droit de l'environnement > > , AUPELF-UREF, Louvain-la-Neuve (Belgique) (juin 1993)
مشارك في اجتماع تقييم مشروع " قانون البيئة " ، رابطة الجامعات التي تدرس كليا أو جزئيا باللغة الفرنسية، لوفان - لا - نوف (بلجيكا) (حزيران/يونيه 1993)

participant à la réunion d'évaluation du projet < < Droit de l'environnement > > , AUPELF-UREF (Louvain-la-Neuve, Belgique, septembre 1995)
مشارك في اجتماع تقييم مشروع " قانون البيئة " ، الذي نظمته رابطة الجامعات التي تدرِّس كلياً أو جزئياً باللغة الفرنسية - جامعات الشبكات الناطقة باللغة الفرنسية (AUPELF - UREF)، في لوفان لانوف، بلجيكا، أيلول/سبتمبر 1995.

participant à la réunion d'évaluation du projet < < Droit de l'environnement > > , AUPELF-UREF (Louvain-la-Neuve, Belgique, juin 1994)
مشارك في اجتماع تقييم مشروع " قانون البيئة " ، الذي نظمته رابطة الجامعات التي تدرِّس كلياً أو جزئياً باللغة الفرنسية - جامعات الشبكات الناطقة باللغة الفرنسية (AUPELF - UREF)، في لوفان لانوف، بلجيكا، حزيران/يونيه 1994.

participant à la réunion d'évaluation du projet < < Droit de l'environnement > > , AUPELF-UREF (Louvain-la-Neuve, Belgique, juin 1993)
مشارك في اجتماع تقييم مشروع " قانون البيئة " ، الذي نظمته رابطة الجامعات التي تدرِّس كلياً أو جزئياً باللغة الفرنسية - جامعات الشبكات الناطقة باللغة الفرنسية (AUPELF - UREF)، (لوفان لانوف، بلجيكا، حزيران/يونيه 1993).

participant à une réunion
1 - مشارك في اجتماع