"مشاريع القرارات الأول إلى الثالث" - Translation from Arabic to French

    • les projets de résolution I à III
        
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I à III. UN تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à III. UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث.
    Je donne la parole aux représentants qui souhaitent expliquer leur vote ou leur position avant que nous nous prononcions sur les projets de résolution I à III et sur les projets de décision I et II. UN أعطي الكلمة للممثلين الراغبين في التكلم تعليلاً للتصويت أو شرحاً للموقف قبل البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث ومشروعي القرارين الأول والثاني.
    L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à III recommandés par la Première Commission au paragraphe 13 de son rapport (A/65/412), comme suit : UN بدأت الجمعية العامة البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 13 من تقريرها (A/65/412)، على النحو التالي:
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 13 de son rapport (A/61/454) (résolutions 61/34, 61/35 et 61/36). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 13 من تقريرها A/61/454) ((القرارات 61/34 و 61/35 و 61/36).
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 11 de son rapport (A/61/462) (résolutions 61/42, 61/43 et 61/44). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 11 من تقريرها (A/61/462( القرارات 61/42 و 61/43 و 61/44).
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à III. Le projet de résolution I est intitulé < < Questions particulières relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 > > . UN نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث. مشروع القرار الأول عنوانه " المواضيع الخاصة المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 " .
    L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à III, V et VI, recommandés par la Première Commission au paragraphe 25 de son rapport (A/62/392). UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث و الخامس والسادس التي أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة 25 من تقريرها (A/62/392).
    L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à III recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 23 de son rapport (A/59/501). UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 23 من تقريرها (A/59/501).
    L'Assemblée générale se prononce sur les projets de résolution I à III recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 20 de son rapport (A/59/502). UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/59/502)
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Sixième Commission au paragraphe 12 de son rapport (A/57/566) (résolutions 57/24, 57/25 et 57/26). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/57/566) (القرارات 57/24 و 57/25 و 57/26).
    L'Assemblée générale adopte les projets de résolution I à III recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 16 de son rapport (A/55/602/Add.1) (résolutions 55/88, 55/89, 55/90). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 16 من تقريرها (A/55/602/Add.1) (القرارات 55/88 و 55/89 و 55/90).
    L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 17 de son rapport (A/65/436/Add.1), comme suit : UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 17 من تقريرها (A/65/436/Add.1)، على النحو التالي:
    L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à III recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 14 de son rapport (A/65/450), comme suit : UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 14 من تقريرها (A/65/450)، على النحو التالي:
    L'Assemblée générale procède au vote sur les projets de résolution I à III recommandés par la Troisième Commission au paragraphe 18 de son rapport (A/65/455), comme suit : UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 18 من تقريرها (A/65/455)، على النحو التالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more