"مشاعرها" - Translation from Arabic to French

• ses sentiments
• ses émotions
• vexer
• vexée
• elle ressent
• peine
• insulté par
• leurs sentiments
• ressentait
• sentiments de
• des sentiments

J'ai essayé de trouver une raison de dire non à Lisa, mais elle est sexy, riche, n'a pas peur de ses sentiments.
أنت تعرف، أنا حاولت التفكير في سبب لنقول ليزا لا، لكنها الساخنة، غنية، لا تخاف من مشاعرها الخاصة.

Mais elle ne pouvait plus cacher ses sentiments pour vous.
ولكنها لم تستطع اخفاء مشاعرها تجاهك بعد ذلك

Oh, Je suppose donc que, Si quelqu'un doit lui apprendre à mettre de côté ses sentiments, alors vous êtes le plus qualifié.
اوه,انا اخمن , إذا كان هناك شخصٌ ما عليه ان يعلمها كيف تتجنب مشاعرها. فأنت الافضل تاهيلاً لذلك.

Elle essaie de trier ses émotions, enfin je crois, tu sais.
نعم, أعني, هي تفرز مشاعرها على ما أعتقد, تعلمين

On n'a pu obtenir que 300000 $ pour les photos, alors la Fondation Darling a dû rajouter un million pour ne pas la vexer.
بعيت صور زفاف كارن بـ 300 ألف ولذا مؤسسة الـ دارلينغ احتاجت فقط إلى أن ترمي مليوناً لتراعي مشاعرها

Quand j'ai insisté sur l'inconvenance de ses sentiments... elle m'a frappé avec les roses.
عندما أصريت أن مشاعرها مختلطة عليها ضربتني بالورد, وكان هذا رائع

Je discute avec elle tout le temps sur ses sentiments. Elle me dit tout.
أنا أتحدث إليها عن مشاعرها طوال الوقت، نتحدث عن كل شيء

De m'être foutu d'elle, de ses sentiments pour moi, de ses sentiments à elle.
لأني لَم أكتَرِث بِها حولَ مَشاعرها تِجاهي و مشاعرها تجاهَ نَفسِها

Andi veut que je parle à Katie de ses sentiments.
آندي تريد مني ان اتحدث الى كاتي حول مشاعرها

Tu n'es pas la seule ici à avoir des problèmes pour montrer ses sentiments.
أنتي لستش ألوحيده هنا ألتي تعاني من اظهار مشاعرها

Je me donne du mal pour canaliser ses sentiments résiduels dans son travail.
إني أعمل كل جهدي وأحاول أن أصقل مشاعرها المتبقية في عملها.

Non, je n'ai pas le temps de m'occuper de ses sentiments pour le moment.
كلا، ليس لدي وقت للتعامل مع مشاعرها الآن.

Je n'y survivrai jamais ! Je suis devenue la fille qui mange ses sentiments, ne confondez pas.
لا يجب أن أنجو من هذا اليوم فها أنا أصبحت الفتاة التي تأكل مشاعرها

- Parlez ! Vous avez pensé à ses sentiments ? Son père est en prison.
هل وضعت في الأعتبا مشاعرها حتى،والدهافي السجن..

Avec ses émotions éteintes, elle est la pire version d'elle même.
،في ظلّ إخماد مشاعرها .فإنّها في أسوأ نسخة منها

Mais j'ai ses souvenirs, son avis sur les gazelles, majestueuses, ses émotions... perdue et blessée.
اعني لدي ذكريات ليلا لدي نفس خوفها من الغزلان مشاعرها الخوف والالم

Mais je ne veux pas la vexer, alors tout ce qu'elle me met sous le nez, je l'ai jeté, caché, ou mis aux toilettes.
لكن لا اريد أن أجرح مشاعرها لذا كل شيء تضعه أمامي أقوم بقذفه أو اخفائه أو وضعه بالمرحاض

Elle est vexée car vous avez fait les magasins sans elle.
لقد جُرحتْْ مشاعرها لأنكما ذهبتما لشراء الفساتين دون اصطحابها

J'ai vu son joli visage tous les jours, mais je n'ai aucune idée de ce qu'elle ressent.
ارى جمال وجهها يوميا ولست اعلم حقيقة مشاعرها

Goûtes-en un pour ne pas lui faire de la peine.
لماذا لا محاولة واحدة حتى، كما تعلمون، لا تضار مشاعرها.

J'ai fait savoir clairement dans ces observations liminaires que je comprenais pleinement leurs sentiments.
وقد أوضحت في ملاحظاتي الاستهلالية أنني أتفهم مشاعرها تماما.

Le lycée prétend ignorer que ma fille était suicidaire, mais vous avez publié un poème dans le journal qui dit ce qu'elle ressentait.
أنت تقول إن المدرسة لم تكن على علم بميول ابنتي الانتحارية لكنكم نشرتم قصيدة في جريدة المدرسة تتحدث عن مشاعرها

Les propos de Cuba ne reposent pas sur des sentiments de rancoeur contre celui qui est notre adversaire acharné depuis plus de 40 ans.
ومقولة كوبا هنا لا تنطلق من مشاعرها المريرة تجاه البلد الذي ظل أشرس خصم لنا لأكثر من 40 عاماً.