"مشاهدة التلفاز" - Translation from Arabic to French

• regarder la télé
• regarde la télé
• regarder la télévision
• devant la télé
• voir la télé

Moi j'ai pas de cours, donc j'aime... regarder la télé.
انا لست بالجامعه , لذلك اود.. مشاهدة التلفاز

Tu dois finir tes devoirs avant de regarder la télé.
يَجِبُ أَن تَنهي واجبكَ البيتي قبل مشاهدة التلفاز

Tu voudrais regarder la télé avec moi plus tard ?
هل تريد مشاهدة التلفاز معي في وقت ما

Chapitre trois : regarde la télé, puis mange des gaufres.
الفصل الثالث مشاهدة التلفاز مع أكل الفطائر

Elle aimait beaucoup lire, mais quand sa vue a faibli elle aimait regarder la télévision.
كانت تقرأ كثيراً لكن عندما بدأت عيناها بالفشل كانت تحب مشاهدة التلفاز

Tu veux regarder la télé et manger de la glace ?
إذن تريد مشاهدة التلفاز وتناول المثلجات فقط؟

Elle ne t'est jamais revenue ? Les livres te manquent ? Tu veux regarder la télé d'abord ?
هل تشتاق إلى الكتب هل تريد مشاهدة التلفاز أولا؟

Notre homme éphémère essayait de s'échapper des chaînes étouffantes de la vie de famille et au lieu de nuits sans fin à regarder la télé ou de barbecues avec des gens horribles et ennuyants qu'il ne supportait pas,
هذا الرجل ذو اليَوم الواحد كان يحاول الهروب من القيود العائلية الخانقة، وبدلاً من مشاهدة التلفاز لليالي لا نهاية لها

Tu veux regarder la télé ou quelque chose ?
هل تحبِ مشاهدة التلفاز أو شئ من هذا القبيل ؟

Oui, maintenant elles peuvent regarder la télé tout le temps.
نعم، الآن يمكن مشاهدة التلفاز طوال الوقت

C'est tellement mieux que de regarder la télé comme un moldu.
هذا أفضل بكثير من مشاهدة التلفاز مثل العامة.

Vous pouvez regarder la télé en mode muet.
أم ، لا تتردد في مشاهدة التلفاز مع عدم صوت.

Tu ne peux pas regarder la télé avant d'avoir fini tes devoirs.
لايمكنك مشاهدة التلفاز حتى تكمل حل واجباتك على اية حال

On a besoin de regarder la télé en mangeant ?
هل من الضروري مشاهدة التلفاز أثناء الأكل؟

Toutes les deux minutes, sa tête sort de ses épaules, tourne de 360 degrés, puis elle recommence à regarder la télé.
كل دقيقتين، رأسها تخرج من كتفيها وتدرو 360 درجة ثم تبدأ فى مشاهدة التلفاز مرة آخرى

- "Je veux regarder la télé!" - "Non."
لقد كان شيئاً مثل هذا أريد مشاهدة التلفاز لا

- Tu veux regarder la télé ?
أتريدين مشاهدة التلفاز ؟ أعتقد أنها يَجِبُ أَنْ تَنهي أولاً رُبَّمَا

Mon fils regarde la télé avec l'infirmière et ne sait absolument pas ce qui se passe.
لدي ابن عالق في مشاهدة التلفاز مع الممرضات

Arrête. regarde la télé, occupe-toi.
ارجوك , هل يمكنك مشاهدة التلفاز او فعل شئ اخر ؟

Ces détenus peuvent aussi regarder la télévision et ont droit à une heure de promenade chaque jour.
ويمكنهم أيضاً مشاهدة التلفاز والتجوّل ساعة يومياً.

Quand on m'a payé, c'était un emploi permanent. devant la télé, je disais :
ثم حينما دفع لي بدوام كامل بدأت مشاهدة التلفاز و أقول:

Tu peux voir la télé et c'est pas loin de la cuisine.
بمقدورك مشاهدة التلفاز وهو قريب من المطبخ