"مشاهدتي" - Translation from Arabic to French

• regarder
• regardais
• regardant
• me voir

On est mariés depuis 19 ans. Tu peux me regarder pisser.
نحن متزوجين لمدة 19 عامًا تستطيع مشاهدتي وأنا أتبوّل

à 2 heures du matin, il les oblige à me regarder faire des pompes dans l'eau glacée en chantant.
00 صباحاً وأجبرهم على مشاهدتي وأنا أقوم بتمارين الضغط في الماء المتجمد وأنا أقوم بالغناء

Vos émotions sont la raison pour laquelle j'ai pu vous regarder durant toutes ces années.
عواطفك هي السبب في كوني قادراً على مشاهدتي لكِ كل هذه السنين

Et vous pourriez me regarder me ridiculiser tous les soirs.
ويمكنكِ مشاهدتي وأنا أجعل نفسي أبدو كالأحمق,كل ليلة

Je sais, mais tout Je le regardais j'ai senti quelque chose étrange.
أعرف, لكن أثناء مشاهدتي للفيلم أحسست بشيئ غريب. -ماذا؟

J'ai appris en te regardant faire, papa ?
لقد تعلمت هذا من مشاهدتي لك يا أبي؟

Pas la peine que tu traînes par là, à me regarder baver dans mon sommeil.
لا فائدة من جلوسك هنا و مشاهدتي اسعل لعابي خلال نومي

Non, je ne pense pas que je remangerai un jour. J'ai passé la journée à regarder ça.
كلّا، لا أعتقد أني سأكل ثانية أبدًا بعد مشاهدتي لكل هذا طوال اليوم.

Me regarder faire semblant d'être au lycée à la télé étais plus près du lycée que tu ne l'as jamais été.
مشاهدتي أتضاهر بأني بالمدرسة الثانوية على التلفاء كان أقرب شيئ إلى المدرسة الثانوية حصلتِ عليه أبداً

J'ai été en WE à Okinawa et cette mignonne petite Geisha m'a donné une blennorrhagie Ow j'aurai mieux fait de regarder les films de préventions contre les M.V.
فتاة الغيشا الّلطيفة هذه أعطتني نوعاً سيئاً من السيلان هذا جزائي لعدم مشاهدتي لفيلم الأمراض المنتقلة جنسيّاً

Vous voulez me regarder uriner officiellement ?
أترغب في مشاهدتي أتبوّل في المحضر، يا حضرة العمدة؟

Et tu peux aussi me regarder battre ton voisin à plate couture.
أنه سيظّل كذلك ويمكنكِ أيضاً مشاهدتي أمسح الأرضية بجاركِ

Désolé. Ce n'est pas plus marrant de me regarder que d'être à ma place.
آسف ، أتوقع مشاهدتي أعمل ليس ممتعاً كما تخيلتي

Il aime me regarder et je ne dois pas porter de sous-vêtements.
أعمل كخادمة لدى محامي وهو يحب مشاهدتي وأنا أقوم بالأعمال المنزليَة عارية

A te regarder chaque soir sur scène réalisant que mon père avait tort.
مشاهدتي لك كل يوم على المسرح و إدراكي أن والدي كان على خطأ

On était d'accord pour que tu arrêtes de me regarder dormir.
إعتقدت أننا إتفقنا علي أن تتوقفي عن مشاهدتي وأنـا نائم.

Je suis sûr que Jim avait plein de chose plus importantes à faire aujourd'hui que de me regarder essayer de changer le cour de la nature
اعتقد ان جيم لديه الكثير من الامور المهمة ليقوم بها اليوم اكثر من مشاهدتي احاول تغيير مسار الطبيعة

Donc la fille que j'aime peut me regarder faire d'autres erreurs.
لكي تستطيع الفتاة التي أحبها مشاهدتي أقترف بعض الأخطاء الآخرى.

Et pendant que je les regardais, je pensais que je les comprenais.
وأثناء مشاهدتي لهم أعتقد إنني أفهمهم.

J'ai appris à jouer en regardant ses films, je l'ai toujours dit.
وأقول دائماً أني تعلّمتُ التمثيل" "من مشاهدتي لأفلامه

Et autre que de me pouvoir me voir en maillot de bain, je ne sais pas ce que tu tires de ça.
أكثر من تمكنك من مشاهدتي بثياب السباحة لا أعلم ، ماذا تستفيدين من ذلك