"مشتبه به في" - Translation from Arabic to French

• suspect dans
• suspecté de
• un suspect
• suspect en
• suspect de
• suspecté d'
• suspecte dans
• suspect pour le

L'autre n'est pas un suspect dans une enquête pour meurtre.
الفتى الاخر ليس مشتبه به في تحقيقات القتل

- Notre suspect. Dans toutes les vidéos de surveillance du Rosewood.
لدينا مشتبه به في جميع أنحاء روزوود للمراقبة بالفيديو

J'ai un suspect dans ma ligne de mire. J'ai besoin d'une équipe.
أرى مشتبه به في مرمى بصري أنا بحاجة إلى فريق

Rio est suspecté de blanchiment d'argent pour plusieurs organisations criminelles, mais personne n'a jamais pu le coincer, en partie parce qu'il change sans cesse d'identités et de nationalités.
ريو مشتبه به في عمليات غسيل أموال من أجل العديد من المنظمات الإجرامية لكن لم يكن بوسع أحد

Le FBI a t il un suspect en détention préventive.
هل المباحث الفيدرالية لديها مشتبه به في السجن

Présence possible du suspect dans le secteur. La police de Chicago vient d'arrêter Goldenbeast.
أحتمال وجود مشتبه به في المنطقة قسم شرطة شيكاغو قامت قامت بألتقاط الوحش الذهبي

Et il est aussi toujours suspect dans plusieurs investigations fédérales en cours.
اللوحات الفنية و هناك أمر أخر الا وهو أنه مازال مشتبه به في العديد من تحقيقات المكتب الفدرالي

Je n'étais pas un suspect dans l'affaire d'Orlando.
لم أكن مشتبه به في قضية أورلاندو، سيادتك

suspect dans un homicide dans l'est de Ionia, vers le nord.
مشتبه به في جريمة قتل في زقاق شرق "لونيا"

Il a été un suspect dans sept meurtres, mais n'a jamais même été inculpé.
مشتبه به في سبعة جرائم قتل لكنه لم يكن سوى مجرد مُتهم

Etre une personne d'intérêt ne veut pas forcément dire qu'il est un suspect dans l'enquête.
والأن أن أكون شخص تحت الملاحظة ليس بالضرورة أن يعني أنه مشتبه به في الوقت الحالي

Il était suspect dans le meurtre des Brown il y a dix ans.
كان مشتبه به في مقـتل الـ بــرون قبل عشرة سنوات

Vous êtes maintenant un suspect dans cette enquête criminelle.
أنت الآن رسميا مشتبه به في هذا التحقيق حول جريمة قتل.

C'est un citoyen américain suspecté de plusieurs contrat à gages depuis 2010.
إنه مواطن أمريكي مشتبه به في عقود قتلٍ متعدده منذ عام 2010

suspecté de blanchiment d'argent pour vente d'armes illégales.
مشتبه به في غسيل أموال لصفقات الأسلحة الغير قانونية

On n'a même pas encore de suspect en garde à vue pour l'instant, alors...
.... نحن لا نملك حتى الأن أي مشتبه به في الحجز

J'ai besoin d'une équipe sur Adams Morgan à la cinquième et Emerson, suspect masculin, possible suspect de meurtre.
أحتاج الى فريق في ادامز مورغان في الخامس وايمرسون، المشتبه به ذكر، أحتمالية كونه مشتبه به في جريمة قتل

suspecté d'extorsion, de trafic de drogue, quelques rixes, et... il a une accusation en suspens.
مشتبه به في الابتزاز تجارة المخدرات مشاجرتين في حالة سكر وتهمة واحدة لا تزال معلقة

Même si je le voulais, elle est suspecte dans une enquête.
حتى لو أردت أن أفعل، فهي مشتبه به في تحقيق

J'ai lu que vous avez un suspect pour le meurtre de ma fille ?
لقد قرأت بأن لديك مشتبه به في جريمة قتل ابنتي.