| Ils nous ont proposé un verre et on a accepté. | Open Subtitles | عرضوا علينا المشروب و تناولنا مشروباَ واحداً |
| On pourrait peut-être se retrouver tous les quatre pour un verre. | Open Subtitles | نعم ، دجاجة منتوفة ربما يمكن لأربعتنا ان نجتمع لاحقاً لنأخذ مشروباَ |
| Mais on n'avait jamais bu un verre tous les deux, juste toi et moi. | Open Subtitles | لكننا لم نحتسي مشروباَ من قبل أبداَ |
| Je vais me prendre un verre. Tu en veux un ? | Open Subtitles | سأجحلب مشروباَ أخر هل تريدين واحداَ ظ |
| M. Robbins, il est temps que je vous offre un verre. | Open Subtitles | سيد " روبنز " أظن حان الوقت لأشتري لك مشروباَ |
| Ça te dirait de prendre un verre avec moi ? | Open Subtitles | ما رأيك أن تشرب مشروباَ معي؟ |
| Je peux t'offrir un verre ? | Open Subtitles | هل أشتري لكِ مشروباَ .. ؟ |
| Je vais prendre un verre. | Open Subtitles | سوف أحضر مشروباَ |
| La maison vous offre un verre. | Open Subtitles | تناولي مشروباَ على حسابنا |
| - Puis-je avoir un verre? | Open Subtitles | هل تعدين لي مشروباَ عزيزتي ؟ |
| Vous voulez un verre? | Open Subtitles | هل تريد مشروباَ ؟ |
| Mais moi, je bois un verre. | Open Subtitles | أنا فقط أتناول مشروباَ |
| Je t'offre un verre. Deux, s'il vous plaît. | Open Subtitles | دعيني أطلب لك مشروباَ |
| Tu veux un verre? | Open Subtitles | هل تريدين مشروباَ ؟ |
| Tu veux un verre ? | Open Subtitles | هل تريد مشروباَ |
| - Merci d'être venu. Tu veux un verre ? | Open Subtitles | -شكراَ على القدوم هل تريد مشروباَ ؟ |
| Je vais boire un verre. | Open Subtitles | قد أتناول مشروباَ |
| Je vais chercher un verre... Je reviens. | Open Subtitles | سأجب مشروباَ وأعود |
| Vous voulez un verre ? | Open Subtitles | هل أشتري لكم مشروباَ ؟ |
| Tu veux un verre ? | Open Subtitles | أتريد مشروباَ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 