Cacher le fait que tu peux attraper un soda en te lavant les cheveux. | Open Subtitles | مخبئة حقيقة انك تستطيعين ان تعطي نفسك مشروب غازي بينما تستحمين. |
Il m'a dit que tu lui as vendu un soda. | Open Subtitles | وقد قال لي انك بعت لجوش مشروب غازي |
Met un peu de soda le mien. | Open Subtitles | ربّما قم بإضافة القليل من مشروب غازي في شرابي من فضلك. |
Un Coca Light. | Open Subtitles | مشروب غازي خفيف |
Je voulais attendre, mais je pourrais avoir un Sprite, ou autre ? | Open Subtitles | كنت سأنتظر لكن يمكنك احضار مشروب غازي أو ما شابه |
- Et du coca ! | Open Subtitles | و أنا مشروب غازي - فاكهة اليوسفي أيضاً - |
De l'eau ou du soda light uniquement! | Open Subtitles | ماء او مشروب غازي قليل السعرات الحرارية فحسب. |
Je vais te chercher un soda ou autre chose ? | Open Subtitles | سوف أجلب لكَ مشروب غازي أو أي شيء؟ |
Prends-moi un soda. Je vais aux toilettes. | Open Subtitles | أحضر لي مشروب غازي ، أنا ذاهبةٌ لدورة المياه |
Je vais chercher un soda. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر مشروب غازي. |
C'est faux. Vous avez commandé un soda et deux verres. | Open Subtitles | لا لم تطلبوها طلبتم مشروب غازي وكوبين |
C'est du soda, du soda. | Open Subtitles | انه يسمى مشروب غازي انه يسمى مشروب غازي |
Un flash-bang très appréciable peut être fabriqué à partir d'une canette de soda remplie de copeaux d'aluminium et de poudre. | Open Subtitles | "القنبلة الفلاشية حاجبة الرؤية" يمكن صناعتها بإستخدام علبة مشروب غازي صفيحية مليئة برقاقات الألمنيوم والبارود |
-Tu veux un soda ? | Open Subtitles | هل تريدين مشروب غازي ؟ إذا استطعت |
Je suis venu pour un soda. | Open Subtitles | حضرت لشراء مشروب غازي به سكر |
Un soda club. | Open Subtitles | مشروب غازي واحد |
- Coca Light. | Open Subtitles | مشروب غازي خفيف |
- Coca Light, s'il vous plait ? | Open Subtitles | مشروب غازي للحمية رجاءاً... |
On a du coca, du Sprite, | Open Subtitles | لدينا كوكايين, مشروب غازي, |