"مشروعا قرارين بشأن" - Translation from Arabic to French

• projets de résolution sur
• projets de résolutions sur
• projets de résolution concernant
• projets de résolution relatifs à
• projet de résolution sur

projets de résolution sur la coopération Sud-Sud
مشروعا قرارين بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

projets de résolution sur la sauvegarde du climat mondial pour les générations présentes et futures
مشروعا قرارين بشأن حماية المناخ العالمي لمنفعة الأجيال الحالية والمقبلة

projets de résolution sur les technologies de l'information et des communications au service du développement
مشروعا قرارين بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

projets de résolutions sur la crise de la dette extérieure et le développement, et sur les produits de base
مشروعا قرارين بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية وبشأن السلع الأساسية

projets de résolution concernant le rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa deuxième session (A/C.2/49/L.8 et L.58)
مشروعا قرارين بشأن تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية )A/C.2/49/L.8 و L.58(

projets de résolution relatifs à la crise financière et son impact sur la croissance et le développement, spécialement dans les pays en développement (A/C.2/53/L.4 et L.55)
مشروعا قرارين بشأن اﻷزمة المالية وأثرها على النمو والتنمية، لا سيما في البلدان النامية )A/C.2/53/L.4 و L.55(

projet de résolution sur le rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-troisième session.
مشروعا قرارين بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين

projets de résolution sur le système financier international et le développement
مشروعا قرارين بشأن النظام المالي العالمي والتنمية

projets de résolution sur la coopération internationale pour l'atténuation de l'impact du phénomène El Niño
مشروعا قرارين بشأن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو

projets de résolution sur le rôle des Nations Unies en matière de promotion du développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
مشروعا قرارين بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

projets de résolution sur la participation des femmes au développement
مشروعا قرارين بشأن دور المرأة في التنمية

projets de résolution sur l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
مشروعا قرارين بشأن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

projets de résolution sur le rôle du microcrédit et de la microfinance dans l'élimination de la pauvreté
مشروعا قرارين بشأن دور الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر في القضاء على الفقر

projets de résolution sur la Conférence de haut niveau des Nations Unies sur la coopération Sud-Sud
مشروعا قرارين بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

projets de résolution sur le suivi et l'application de la Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.
مشروعا قرارين بشأن متابعة وتنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

projets de résolutions sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
مشروعا قرارين بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

projets de résolutions sur les migrations internationales et le développement (A/C.2/65/L.23
مشروعا قرارين بشأن الهجرة الدولية والتنمية (A/C.2/65/L.23 و L.69)

projets de résolutions sur la coopération pour le développement industriel (A/C.2/65/L.11 et L. 45/Rev.1)
مشروعا قرارين بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (A/C.2/65/L.11 و L.45/Rev.1)

projets de résolution concernant les mécanismes institutionnels internationaux liés à l'environnement et au développement (A/C.2/53/L.17 et L.59)
مشروعا قرارين بشأن الترتيبات المؤسسية الدولية المتعلقة بالبيئة والتنمية )A/C.2/53/L.17 و L.59(

projets de résolution concernant le rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement (A/C.2/53/L.21 et L.58)
مشروعا قرارين بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )A/C.2/53/L.21 و L.58(

projets de résolution relatifs à l'action préventive et à l'intensification de la lutte contre le paludisme dans les pays en développement, en particulier en Afrique (A/C.2/50/L.10 et L.42)
مشروعا قرارين بشأن العمل الوقائي وتكثيف مكافحة الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في افريقيا )A/C.2/50/L.10 و L.42(

projets de résolution relatifs à la Convention sur la diversité biologique (A/C.2/50/L.8 et L.45)
مشروعا قرارين بشأن اتفاقية التنوع البيولوجي )A/C.2/50/L.8 و L.45(

projet de résolution sur le développement durable des montagnes
مشروعا قرارين بشأن التنمية المستدامة في المناطق الجبلية