"مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين" - Translation from Arabic to French

• projets de descriptif de programme de pays
• descriptifs de programmes de pays

projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Érythrée
مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لإريتريا اللذين أعدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Égypte
مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لمصر اللذين أعهدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

2013/6 projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Égypte
مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لمصر اللذين أعدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Elle a aussi présenté la demande de l'Érythrée tendant à soumettre, à titre exceptionnel, les descriptifs de programmes de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Érythrée à la première session ordinaire de 2013.
وقدمت أيضا طلبا من إريتريا مضمونه أن يقدم، بصفة استثنائية مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لإريتريا اللذان أعدهما البرنامج الإنمائي وصندوق السكان في الدورة العادية الأولى لعام 2013.

2013/6 projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Égypte
2013/6 مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لمصر اللذين أعهدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

2012/22 projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Érythrée
2012/22 مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لإريتريا اللذين أعدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

2013/6 projets de descriptif de programme de pays du PNUD et du FNUAP pour l'Égypte
2013/6 - مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لمصر اللذين أعهدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Le Conseil d'administration était saisi des projets de descriptif de programme de pays pour la République populaire démocratique de Corée et les Philippines (E/ICEF/2003/P/L.10 et E/ICEF/2003/P/L.11, respectivement), qui ont été présentés par la Directrice régionale.
122 - كان معروضا على المجلس التنفيذي مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والفلبين (E/ICEF/2003/P/L.10 و E/ICEF/2003/P/L.11، على التوالي)، وقد تولت المديرة الإقليمية عرض الوثيقتين.

Le Conseil d'administration était saisi des projets de descriptif de programme de pays pour la République islamique d'Iran et l'Iraq, ainsi que d'une recommandation visant à relever le plafond des autres ressources pour le programme de pays de l'Iraq approuvé pour 2004 (E/ICEF/2004/P/L.21 à L.23).
63 - كان معروضا على المجلس التنفيذي مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لجمهورية إيران الإسلامية والعراق، فضلا عن التوصيات المتعلقة بزيادة الحد الأقصى للموارد الأخرى للبرنامج القطري الذي تمت الموافقة عليه للعراق لسنة 2004 (E/ICEF/2004/P/L.21-E/ICEF/2004/L.23)، وقد عرض المدير الإقليمي هذين المشروعين.

Le Conseil d'administration était saisi des projets de descriptif de programme de pays pour la République populaire démocratique de Corée et les Philippines (E/ICEF/2003/P/L.10 et E/ICEF/2003/P/L.11, respectivement), qui ont été présentés par la Directrice régionale.
35 - كان معروضا على المجلس التنفيذي مشروعا وثيقتي البرنامجين القطريين لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والفلبين (E/ICEF/2003/P/L.10 و E/ICEF/2003/P/L.11، على التوالي)، وقد تولت المديرة الإقليمية عرض الوثيقتين.