"مشروعي القرارين الأول والثاني" - Translation from Arabic to French

    • les projets de résolution I et II
        
    • les projets de résolutions I et II
        
    • premier et second projets de résolution qu
        
    Nous allons nous prononcer sur les projets de résolution I et II. UN ستبت الجمعية العامة الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II. UN وسوف ننظر الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II et sur le projet de décision. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II et sur le projet de décision, l'un après l'autre. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolutions I et II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II et sur les projets de décision I et II, l'un après l'autre. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II. UN ونبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II et sur le projet de décision. UN سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I et II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Nous allons à présent nous prononcer sur les projets de résolution I et II. UN نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    L'Assemblée générale va à présent se prononcer sur les projets de résolution I et II. UN سنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II. UN ونـبـتّ الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I et II. UN وسنبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I et II. UN والآن نبت في مشروعي القرارين الأول والثاني.
    L'Assemblée va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I et II et sur le projet de décision. UN سوف نبتّ الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
    Le Président (parle en anglais) : Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolutions I et II et sur le projet de décision. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني وفي مشروع المقرر.
    À la 42e séance, le 20 juillet, le Secrétaire du Conseil a donné lecture d'un état des incidences sur le budget-programme des premier et second projets de résolution qu'avait recommandés la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (voir E/2010/15/Add.1, chap. I, sect. B). UN 123 - في الجلسة 42 المعقودة في 20 تموز/يوليه، تلا أمين المجلس بياناً عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (انظر E/2010/15/Add.1، الفصل الأول، الفرع باء).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more