"مشروع القرار الثالث والعشرون" - Translation from Arabic to French

• projet de résolution XXIII

projet de résolution XXIII
مشروع القرار الثالث والعشرون

Le projet de résolution XXIII est adopté (résolution 64/51).
اُعتمد مشروع القرار الثالث والعشرون (القرار 64/51).

projet de résolution XXIII (vote enregistré)
مشروع القرار الثالث والعشرون

Le projet de résolution XXIII est adopté (résolution 66/50).
اعتمد مشروع القرار الثالث والعشرون (القرار 66/50).

Le projet de résolution XXIII est adopté (résolution 65/67).
اعتمد مشروع القرار الثالث والعشرون في مجمله (القرار 65/67).

À la même séance, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.3/66/L.53/Rev.1 (voir par. 108, projet de résolution XXIII).
107 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.53/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار الثالث والعشرون).

Le Président (parle en arabe) : Le projet de résolution XXIII est intitulé < < Suite donnée à l'Année internationale de l'apprentissage des droits de l'homme > > . La Troisième Commission a adopté le projet de résolution. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même?
الرئيس: مشروع القرار الثالث والعشرون معنون " متابعة السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان " ، لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

Le projet de résolution XXIII est adopté (résolution 66/173).
اعتُمد مشروع القرار الثالث والعشرون (القرار 66/173).

Le projet de résolution XXIII est adopté (résolution 61/81).
اعتمد مشروع القرار الثالث والعشرون (القرار 61/81).

projet de résolution XXIII (résolution 59/88) 178 1 1
مشروع القرار الثالث والعشرون (تصويت مسجل) (القرار 59/88)