| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Le projet de résolution sur les activités économiques et le projet de décision sur les activités militaires figurent aux paragraphes 12 et 13, respectivement. | UN | ويرد مشروع القرار المتعلق باﻷنشطة الاقتصادية ومشروع المقرر المتعلق باﻷنشطة العسكرية في الفقرتين ١٢ و ١٣ على التوالي. |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية " جانبية " بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| Consultations officieuses " officieuses " sur le projet de résolution relatif aux activités opérationnelles de développement (au titre du point 54 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Suisse) | UN | مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مشروع القرار المتعلق بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (في إطار البند 54 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد سويسرا) |
| 89. M. ROWE (Australie) n'a pas pu voter pour le projet de décision sur les activités militaires des puissances coloniales et des dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires sous leur administration car il ne diffère guère quant au fond des projets présentés lors des sessions précédentes de l'Assemblée générale. | UN | ٩٨ - السيد راو )استراليا(: أوضح أن وفده لم يتمكن من التصويت على مشروع القرار المتعلق باﻷنشطة والترتيبات العسكرية للدول الاستعمارية في اﻷقاليم الخاضعة ﻹدارتها ﻷن صيغة مشروع القرار تختلف اختلافا كبيرا عن الصيغة التي استخدمت في الدورات السابقة للجمعية العامة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 