"مشروع القرار قاف" - Translation from Arabic to French

    • projet de résolution S
        
    La Première Commission a adopté le projet de résolution S sans vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار قاف دون تصويت.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution S sans vote. UN اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار قاف دون تصويت.
    Par 163 voix contre 2, avec 3 abstentions, le huitième alinéa du préambule du projet de résolution S est maintenu. UN تقرر اﻹبقاء على الفقرة الثامنة من ديباجة مشروع القرار قاف بأغلبية ١٦٣ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution S sans vote. UN لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار قاف بدون تصويت.
    projet de résolution S UN مشروع القرار قاف
    projet de résolution S UN مشروع القرار قاف
    projet de résolution S UN مشروع القرار قاف
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite faire de même? Le projet de résolution S est adopté (résolution 54/54 R). UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟ اعتمد مشروع القرار قاف )القرار ٥٤/٥٤ صاد(.
    Un vote séparé a été demandé sur le huitième alinéa du préambule et le paragraphe 3 b) du dispositif du projet de résolution S. UN طُلب إجراء تصويتين منفصلين على الفقرة الثامنة من الديباجة والفقرة ٣ )ب( من منطوق مشروع القرار قاف.
    Le Président (interprétation de l'espagnol) : Je vais à présent mettre aux voix le paragraphe 3 b) du dispositif du projet de résolution S. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أطرح اﻵن للتصويت الفقرة ٣ )ب( من منطوق مشروع القرار قاف.
    Le Président (interprétation de l'espagnol) : Je vais à présent mettre aux voix le projet de résolution S dans son ensemble. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أطرح اﻵن للتصويت مشروع القرار قاف في مجموعه.
    Par 104 voix pour contre 46, avec 17 abstentions, le projet de résolution S est adopté (résolution 53/77 S). UN اعتمد مشروع القرار قاف بأغلبية ١٠٤ أصوات مقابل ٤٦ وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت )القرار ٥٣/٧٧ قاف(.
    projet de résolution S (résolution 52/38 S) UN مشروع القرار قاف )القرار ٥٢/٣٨ قاف( اعتمد
    projet de résolution S UN مشروع القرار قاف
    Le projet de résolution S est adopté (résolution 52/38 S). UN اعتمد مشروع القرار قاف )القرار ٥٢/٣٨ قاف(
    Par 155 voix contre zéro, avec 10 abstentions, le projet de résolution S est adopté (résolution 51/45 S). UN اعتمد مشروع القرار قاف بأغلبية ١٥٥ صوتا مقابل لا شــيء وامتنــاع ١٠ عــن التصويــت )القــرار ٥١/٤٥ قاف(.
    projet de résolution S UN مشروع القرار قاف
    projet de résolution S UN مشروع القرار قاف
    À sa 18e séance, le 22 octobre, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/57/L.39 sans le mettre aux voix (voir par. 90, projet de résolution S). UN 64 - وفي الجلسة 18 المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.1/57/L.39 بدون تصويت (انظر الفقرة 90، مشروع القرار قاف).
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Le projet de résolution S est intitulé < < Désarmement régional > > . UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار قاف معنون " نزع السلاح الإقليمي " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more