"مشروع النظام الداخلي للجنة" - Translation from Arabic to French

• projet de règlement intérieur du Comité
• projet de règlement intérieur de la Commission
• projet DE RÈGLEMENT INTÉRIEUR
• projet de règlement intérieur provisoire

projet de règlement intérieur du Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure
مشروع النظام الداخلي للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك عالمي ملزم قانونياً بشأن الزئبق

projet de règlement intérieur de la Commission DES LIMITES DU PLATEAU CONTINENTAL
مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري

4. projet de règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental.
٤ - مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري.

Le Comité a prévu, dans son projet DE RÈGLEMENT INTÉRIEUR, d'utiliser des moyens technologiques modernes pour rester en contact avec ses partenaires.
وينص مشروع النظام الداخلي للجنة على استخدام وسائل التكنولوجيا الحديثة للاتصال بشركائها.

projet de règlement intérieur du Comité de supervision
مشروع النظام الداخلي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك

projet de règlement intérieur du Comité du budget et des finances
مشروع النظام الداخلي للجنة الميزانية والمالية

3. Approuve le projet de règlement intérieur du Comité de l'adaptation figurant à l'annexe III du rapport du Comité;
3- يؤيد مشروع النظام الداخلي للجنة التكيف الوارد في المرفق الثالث من تقريرها؛

III. projet de règlement intérieur du Comité de l'adaptation 20
الثالث - مشروع النظام الداخلي للجنة التكيف 20

projet de règlement intérieur du Comité de l'adaptation
مشروع النظام الداخلي للجنة التكيف

À sa réunion, le groupe de travail spécial à composition non limitée a examiné le projet de règlement intérieur du Comité de négociation intergouvernemental qui avait été préparé par le secrétariat.
4 - نظر الفريق العامل المخصص في اجتماعه في مشروع النظام الداخلي للجنة التفاوض الحكومية الدولية الذي سبق أن أعدته الأمانة.

b) D'adopter le projet de règlement intérieur du Comité (voir l'annexe I);
(ب) اعتماد مشروع النظام الداخلي للجنة الإشراف (انظر المرفق الأول)؛

6. Examen du projet de règlement intérieur de la Commission juridique et technique (ISBA/3/LTC/WP.3).
٦ - النظر في مشروع النظام الداخلي للجنة القانونية والتقنية (ISBA/3/LTC/WP.3).

VI. projet de règlement intérieur de la Commission DES LIMITES DU PLATEAU CONTINENTAL 29 - 34 8
سادسا - مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري سابعـا -

En outre, le Rapporteur spécial a appris que le projet de règlement intérieur de la Commission était en cours d'examen par le pouvoir judiciaire et en attente d'approbation par le Conseil des ministres, ce qui semble indiquer que la commission n'est pas totalement indépendante du Gouvernement.
وبالإضافة إلى ذلك، أُبلغ المقرر الخاص بأن السلطة القضائية تبحث حالياً مشروع النظام الداخلي للجنة وينتظر المشروع اعتماد مجلس الوزراء. ويبدو أن ذلك يشير إلى أن اللجنة ليست مستقلة تماماً عن الحكومة.

15. Le Conseil a examiné le projet de règlement intérieur de la Commission juridique et technique, proposé par la Commission (ISBA/5/C/L.1).
١٥ - نظر المجلس في مشروع النظام الداخلي للجنة القانونية والتقنية الذي اقترحته اللجنة )ISBA/5/C/L.1(.

d) projet de règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental.
)د( مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري.

d) projet de règlement intérieur de la Commission des limites du plateau continental;
)د( مشروع النظام الداخلي للجنة حدود الجرف القاري؛

2. Conformément à l'article 6 du projet DE RÈGLEMENT INTÉRIEUR provisoire et à la décision du Comité des droits des personnes handicapées, le Secrétaire général a établi l'ordre du jour provisoire de la session.
2- وقد أعدَّ الأمين العام جدول الأعمال المؤقت للدورة وفقاً للمادة 6 من مشروع النظام الداخلي للجنة وعملاً بمقررها.