"مشروع تقرير الفريق" - Translation from Arabic to French

• projet de rapport du Groupe
• Draft report of the
• son projet de rapport
• le projet de rapport

projet de rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa quatorzième session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الرابعة عشرة

Celui-ci contenait notamment le projet de rapport du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel, incluant les recommandations acceptées et rejetées et celles ayant fait l'objet de réserves.
وتضمن التقرير مشروع تقرير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل الذي وردت فيه التوصيات التي قبلتها أو رفضتها الدولة موضوع الاستعراض، والتوصيات التي أبدت تحفظات بشأنها.

projet de rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa treizième session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الثالثة عشرة

projet de rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa onzième session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته الحادية عشرة

projet de rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa douzième session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن أعمال دورته الثانية عشرة

projet de rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa neuvième session
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن دورته التاسعة

6. Examen du projet de rapport du Groupe de travail plénier.
6 - النظر في مشروع تقرير الفريق العامل الجامع.

III. Examen du projet de rapport du Groupe de travail
ثالثا - النظر في مشروع تقرير الفريق العامل

projet de rapport du Groupe de travail spécial chargé d'étudier plus avant et de renforcer
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص لمواصلة دراسة وتعزيز عملية الانتقال السلس للبلدان قيد الشطب من فئة أقل البلدان نمواً

projet de rapport du Groupe de travail sur l'utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace
مشروع تقرير الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة الوطنية في الفضاء الخارجي

projet de rapport du Groupe de travail sur les éléments des crimes
مشروع تقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم

projet de rapport du Groupe de travail des éléments des crimes
مشروع تقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم

5 et 13 projet de rapport du Groupe de travail plénier
مشروع تقرير الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

Cependant, l'ensemble de la troisième session a été consacrée à une lecture détaillée, ligne par ligne, et à une discussion du projet de rapport du Groupe et de ses recommandations.
غير أن الجزء الأعظم من الدورة الثالثة كُرس للاطلاع على مشروع تقرير الفريق وتوصياته ولمناقشته بشكل مفصل ومتأن.

projet de rapport du Groupe de travail sur l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace
مشروع تقرير الفريق العامل المعني باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

projet de rapport du Groupe de travail sur les débris spatiaux
مشروع تقرير الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي

FCCC/AGBM/1996/L.1 Draft report of the Ad Hoc Group on the Berlin Mandate on its third session
FCCC/AGBM/1996/L.1 مشروع تقرير الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عن أعمال دورته الثالثة

Il voudrait également savoir quelle a été la réaction de l'équipe d'évaluation au sujet des commentaires et observations que le Centre a formulés à propos de son projet de rapport.
وقال إنه يود أيضا سماع رد فعل فريق التقييم على التعليقات والملاحظات التي أبداها المركز على مشروع تقرير الفريق.