"مشروع دليل تشريعي بشأن" - Translation from Arabic to French

• projet de guide législatif sur
• un guide législatif sur
• projet DE GUIDE LÉGISLATIF SUR LES

Élaboration d'un projet de guide législatif sur le droit de l'insolvabilité
اعداد مشروع دليل تشريعي بشأن قانون الإعسار

Élaboration d'un projet de guide législatif sur le droit de l'insolvabilité
اعداد مشروع دليل تشريعي بشأن قانون الاعسار

projet de guide législatif sur les opérations garanties
مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة

IV. Élaboration d'un guide législatif sur les opérations garanties
إعداد مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة

IV. Élaboration d'un guide législatif sur les opérations garanties
رابعا- إعداد مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة

Aussi la délégation indienne se félicitetelle des efforts que déploie le Secrétariat pour élaborer un guide législatif sur les projets d'infrastructure à financement privé et tientelle à insister sur la nécessité de maintenir un équilibre approprié entre la protection des sociétés privées qui investissent dans des projets d'infrastructure et celle des intérêts des gouvernements des pays hôtes et des usagers.
لذلك فإن وفده يرحب بما تبذله الأمانة من جهود في إعداد مشروع دليل تشريعي بشأن المشاريع الممولة من القطاع الخاص، ويود أن يؤكد على ضرورة مراعاة توازن مناسب بين حماية الشركات الخاصة التي تستثمر في مشاريع البنية التحتية، وحماية مصالح حكومة البلد المضيف والمستعملين.