| Je n'aime pas trop la foule. Oh. Euh, eh bien, es-tu occupé, là ? | Open Subtitles | . لاأحبُّ الحشود حسنٌ، هل أنت مشغول الآن ؟ |
| Écoute, t-t'es occupé là, maintenant? | Open Subtitles | هل أنت مشغول الآن ؟ |
| Paulie est occupé. Puis-je prendre un message ? | Open Subtitles | بول مشغول الآن هَلّ يمكنني ان آخذُ رسالةً؟ |
| Jimmy est occupé pour l'instant, mais si... | Open Subtitles | حسنًا، يمكنني أن أرتب لك موعد. (جيمي) مشغول الآن لكن إن كنتتود.. |
| Je suis occupé en ce moment, si vous voulez bien m'excuser. | Open Subtitles | أنا مشغول الآن قليلاً لذلك إذا عذرتموني |
| Vous pouvez lui dire que je suis occupé? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تقولي له اني مشغول الآن واني بحاجة لبضع دقائق؟ |
| Ah oui, je suis un peu occupé | Open Subtitles | أجل , أنتِ على حق آسف , أنا فقط مشغول الآن |
| Doug. Je sais que vous êtes très occupé. | Open Subtitles | مرحبا يا دوج أعلمك إنك مشغول الآن |
| Mec, du calme, je t'ai dit que j'étais occupé. | Open Subtitles | المتأنق، هدئ أعصابك. قلت أنا مشغول الآن. |
| Je suis occupé, là... | Open Subtitles | هل تعلمين.. أنا مشغول الآن نوعاً ما... |
| Je suis occupé, là. | Open Subtitles | أنا مشغول الآن أتناول مشروب |
| - Je suis occupé là, tu vois pas? | Open Subtitles | أنا مشغول الآن, حسنٌ؟ |
| Je suis occupé, là, Krang. | Open Subtitles | إنني مشغول الآن ، يا كرانق |
| Désolée, il est occupé. | Open Subtitles | آسفة. انه مشغول الآن. |
| Nous sommes... Mr Fung est occupé mais il a signé les documents. | Open Subtitles | نحن - أنا أعرف ، سيد ( فونج ) مشغول الآن - |
| Il est occupé. | Open Subtitles | إنه مشغول الآن.. |
| J'aimerais bien, mais je suis occupé en ce moment. | Open Subtitles | كنت أرغب فى عمل ذلك ولكنى مشغول الآن |
| - Je suis occupé en ce moment. Nous parlerons plus tard. | Open Subtitles | -أنا مشغول الآن, يا أبي, سأكلمك لاحقاً . |
| Il est un peu occupé en ce moment. | Open Subtitles | إنه نوعاً ما مشغول الآن. |
| Je suis occupé. | Open Subtitles | انا من النوع الحق مشغول الآن. سأكون وجيزة جدا. |
| Je suis occupé à tout nettoyer à cause du remaniement des Sanno. | Open Subtitles | أنا مشغول الآن بأعمال التنظيف بعد إعادة ترتيب الأدوار في عائلة سانو |
| mais je suis un peu occupé pour le moment. | Open Subtitles | .لا، لكني مشغول الآن بعض الشيء |
| Kalpana, je suis un peu occupé. Je ne peux venir. | Open Subtitles | أنا مشغول الآن يا (كالبنا) لن أستطيع القدوم |
| Il est très occupé et nous envoie vous chercher à notre manière. | Open Subtitles | إنه مشغول الآن وأرسلنا لأخذكم معنا |
| Mec, relax, je t'ai dit que j'étais occupé. | Open Subtitles | المتأنق، هدئ أعصابك. قلت أنا مشغول الآن. |
| Il est occupé pour l'instant. | Open Subtitles | ...يبدو أنه مشغول الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 