"مشكلةَ" - Translation from Arabic to French

• de problème
• probleme
• de problèmes
• un problème
• problème de

Pas de problème. Votre chien est de quelle race ?
أوه، لا مشكلةَ أَيّ نوع من الكلاب لديكَ؟

Pas de problème.
إلى حيث تَمْسُّ الأضواء الأرضَ؟ نعم، لا مشكلةَ.

Pas de problème, un peu de savon et d'huile de coude, et ce sera partit.
مفيش مشكلةَ شويت صابون ومِرْفَق صَغير الدهن يَجِبُ أَنْ يُنظّفَه

Si t'étais pas dans la chambre, t'auras pas de problème.
اذا لم تكوني في تلك الغرفه لا مشكلةَ لديكِ.

Un connard de yuppin n'est pas pas un probleme pour moi.
غبيّ مفيش مشكلةَ لي.

Je vous apporte de l'eau, pas de problème.
إذا كنت تُريدُ ماءً سأحضره لك لا مشكلةَ ' لا مشكلةَ

N'as-tu pas dit au Major qu'il n'y pas eu de problème hier, jusqu'à ce que tu prennes ce fusil?
لاتخبرىالرائدذلك لم تكن هناك مشكلةَ حقيقيةَ أمس حتى إمتددت إلى تلك البندقية؟

Ca ne pose pas de problème, je me souviens que vous aimez tout à part
- هو لا مشكلةَ. أَتذكّرُ كَمْ تَحْبُّ كُلّ شيء فَصلَ.

Pas de problème, vous pouvez faire la fête ici.
لا مشكلةَ. أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ حزبَ Hyde هنا.

Je sais! Pas de problème!
اعرف ، لا مشكلةَ

Pas de problème. 28ème étage ?
ما من مشكلةَ , الطابق الثامن والعشرون؟

- Ouais, bien sûr, pas de problème.
نعم، بالتّأكيد، لا مشكلةَ. تعالي معي

Pas de problème, marions-nous.
لا مشكلةَ نحن سَنُصبحُ مَرْبُوطان

- Désolé de vous avoir dérangé. - Pas de problème.
آسف لتَضْييع وقتِكَ لا مشكلةَ مطلقاً

Pas de problème.
نعم, لا مشكلةَ لدي

Pas de problème.
لا، لا، لا. لا مشكلةَ

Pas de problème.
نعم، لا مشكلةَ.

D'accord, pas de problème.
الموافقة، لا مشكلةَ.

Mais bébé pas de probleme.
لكن بيبيَ، مكنش فية مشكلةَ.

On n'a pas de problèmes.
نحن لسنا فى مشكلةَ مطلقاً.

Il m'a paru particulièrement important que vous souligniez que le problème de la Conférence du désarmement n'est pas un problème de méthode.
وظننت أن من الأهمية بمكان أن تشددوا على أن مشكلة مؤتمر نزع السلاح ليست مشكلةَ منهجية.

Je pense que son problème de voiture était plutôt une absence de voiture, ce qui signifie qu'elle était chez toi toute la nuit.
أعتقد أنَّ مشكلةَ سيارتها هي أنَّها لم تكن معها مما يدل ذلك على أنَّها كانت بمنزلكَ طوال الليل