"مشهد جريمةِ" - Translation from Arabic to French

• scène de crime
• lieux
• scènes

Tout d'abord, nous ne trouvons pas de l'ADN sur chaque scène de crime.
أولاً، نحن لا نَجِدُ دي إن أي في كُلّ مشهد جريمةِ.

J'ai jamais vu une vraie scène de crime, à part à la télé.
أنا أبداً مَا رَأيتُ a مشهد جريمةِ حقيقيِ، ماعدا على التلفزيونِ.

Un robot que vous remontez, lâchez sur une scène de crime et laissez faire le travail à votre place.
أي إنسان آلي الذي تَصفّي ونقطة في a مشهد جريمةِ وتَركَه يَعمَلُ شغلُكَ لَك.

Et moi je pense que l'on peut trouver des preuves sur lieux d'un crime qui date de 20 ans.
حَسناً، أنا عِنْدي a مشهد جريمةِ بعمر 20 سنةً حيث أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ دليلَ.

Ils ont des vidéos de toutes les scènes de crimes.
هم عِنْدَهُمْ فلمُ كُلّ مشهد جريمةِ.

Autant qu'il le faudra, c'est une scène de crime.
طالما يَأْخذُ، رمية خاطئة، هذا a مشهد جريمةِ. مَع فقط شرطي واحد؟

On a une scène de crime, là-haut.
عِنْدَنا a مشهد جريمةِ جديدِ في الطابق العلوي.

Vous savez, j'ai presque volé un flacon d'opiacés sur une scène de crime hier.
تَعْرفُ، سَرقتُ تقريباً a قارورة الأدوية المنومةِ مِنْ a مشهد جريمةِ أمس.

Vous me dites pourquoi il y a une scène de crime ici, sans 419, ni 420, mais juste un appel à...
Ecklie: تَتدبّرُ صادقاً ني الذي هناك a مشهد جريمةِ هنا لكن لا 419، لا 420,

Et on n'a toujours pas la première scène de crime.
45 صباحاً، الذي يَعطينا a فجوة مِنْ 14 وa نِصْف الساعاتِ. ونحن ما زِلنا ما عِنْدَنا a مشهد جريمةِ أساسيِ.

C'est votre présence sur une scène de crime potentielle qui nous gène.
قلقنا لَيسَ إرتفاعَكَ؛ هو قربُكَ. أنت تَقِفُ في a مشهد جريمةِ محتملِ.

Comme sur une scène de crime.
مثل a مشهد جريمةِ. أكثر الناسِ يَعتقدونَ a رصاصة سفرات في خط مستقيم.

- C'est une scène de crime.
في الحقيقة، كونراد، هو a مشهد جريمةِ.

On n'a pas la première scène de crime.
نحن ما عِنْدَنا a مشهد جريمةِ أساسيِ.

Ou une scène de crime.
أَو a مشهد جريمةِ.

M. Monk, c'est une scène de crime.
السّيد Monk، هو a مشهد جريمةِ.

Alors... vous avez la première scène de crime ?
لذا... أصبحتَ a مشهد جريمةِ أساسيِ؟

J.J., Reid et Prentiss sont partis sur les lieux avec les inspecteurs.
Jj، إعادة هويةِ، وprentiss ذَهبَ إلى مشهد جريمةِ مَع المخبرين.

Je fais ce que vous m'avez demandé, je regarde les vidéos pour voir si la même personne revient sur les lieux des crimes dans les jours qui suivent les meurtres.
أَعْملُ ما سَألتَ. أَنا نَظْر إلى الفلمِ للرُؤية إذا أَرى نفس الشخصِ يَرْجعُ إلى مشهد جريمةِ في الأيام بعد عمليات إطلاق النار.

On va demander à Garcia d'étudier les vidéos et on verra si une personne revient plusieurs fois sur les lieux dans les jours qui suivent un meurtre.
نَحْصلُ على غارسيا لدِراسَة الفلمِ وese إذا نفس الشخصِ يَستمرُّ بالعَودة إلى مشهد جريمةِ في الأيامِ يَتْلي عمليات إطلاق النار.