"مشورة و" - Translation from Arabic to French

• notifications et

Objectif atteint. 79 notifications et 115 communications ont été effectuées.
أُنجز. فقد صدرت 79 مشورة و 115 إحالة

73 notifications et 105 renvois d'affaires ont été enregistrés.
أُنجزت 73 مشورة و 105 إحالات

3.3 Augmentation du nombre de notifications et de renvois d'affaires de fraude et d'autres fautes professionnelles, ainsi que de gaspillage, d'abus de pouvoir et de mauvaise gestion (2007/08 : 16 notifications et 130 renvois; 2008/09 : 18 notifications et 135 renvois)
3-3 زيادة عدد المشورات والإحالات بشأن منع الغش وغيره من أفعال سوء السلوك، فضلا عن إهدار الموارد وإساءة استغلال السلطة وسوء الإدارة (2007/2008: 16 مشورة و 135 إحالة؛ 2008/2009: 18 مشورة و 135 إحالة)

3.3 Augmentation du nombre de notifications et de communications relatives aux cas présumés de fraude et autres fautes professionnelles ainsi que de cas de gaspillage, d'excès de pouvoir et de mauvaise gestion (2007/08 : 16 notifications et 130 communications; 2008/09 : 18 notifications et 135 communications)
3-3 زيادة عدد المشورات والإحالات بشأن منع الغش وغيره من أفعال سوء السلوك، فضلا عن هدر الموارد وإساءة استغلال السلطة وسوء الإدارة. 2007/2008: 16 مشورة و 130 إحالة؛ 2008/ 2009: 18 مشورة و 135 إحالة)

3.5 Augmentation du nombre de notifications et de communications relatives aux cas présumés de fraude et autres fautes professionnelles ainsi que de cas de gaspillage, d'excès de pouvoir et de mauvaise gestion (2007/08 : 16 notifications et 85 communications; 2008/09 : 18 notifications et 135 communications; 2009/10 : 18 notifications et 90 communications)
3-5 زيادة عدد حالات المشورة والإحالات بشأن منع الغش وغيره من أفعال سوء السلوك، فضلا عن هدر الموارد وإساءة استغلال السلطة وسوء الإدارة (2007-2008: 16 مشورة و 85 إحالة؛ 2008-2009: 18 مشورة و 135 إحالة؛ 2009-2010: 18 مشورة

3.5 Augmentation du nombre de notifications et de communications en matière de prévention de la fraude, des autres fautes professionnelles et des cas de gaspillage, d'excès de pouvoir et de mauvaise gestion (2007/08 : 16 notifications et 85 communications; 2008/09 : 18 notifications et 135 communications; 2009/10 : 18 notifications et 90 communications)
3-5 زيادة عدد المشورات والإحالات المتعلقة بمنع الغش وغيره من أفعال سوء السلوك، فضلا عن إهدار الموارد وإساءة استغلال السلطة وسوء الإدارة (2007/2008: 16 مشورة و 85 إحالة؛ 2008/2009: 18 مشورة و 135 إحالة؛ 2009/2010: 18 مشورة و 90 إحالة)