"مصادرى" - Translation from Arabic to French

• mes sources
• source

Si je révélais mes sources, vous ne me diriez rien. Les gens doivent savoir.
إذا أخبرتك عن مصادرى فلن تتحدث معى يحق للشعب أن يعرف

mes sources sont confidentielles.
أنا آسفه.. لكن مصادرى بالغة السريه يا شيريف

Je protége mes sources. C'est pourquoi je suis ici en train de vous parler.
أستطيع حماية مصادرى ولهذا أنا أتحدث اليك هنا

Selon mes sources, ce Zao serait très dangereux.
مصادرى أخبرتنى أن هذا الزاو خطير جدا

Je vais m'exposer moi-même en révélant ma source, mais merci pour la participation.
انا اخرج نفسى عندما اكشف مصادرى لكن شكراً للعب , رغم ذلك

Ma source dit que la bonbonne avait un code-barre de la police de Virginie dessus.
مصادرى تقول هل يمكن لشرطة فيرجينيا وضع بار كود علية

- Je ne peux pas révéler mes sources.
-انت تعرف اني لا استطيع الافصاح عن مصادرى

mes sources pensent qu'elle a été assassinée.
مصادرى تقول أن الفتاه قُتلت

Comme vous, Brenner, je ne révèle pas mes sources.
أنا لست مجبرا لأكشف عن مصادرى

J'ai mes sources et une équipe de recherche écrasante.
لدى مصادرى وفريق بحث مدهش.

Non, c'est un coursier embauché, connu par mes sources uniquement en tant que "K".
لا,هذا ساعى مأجور معروف من قبل مصادرى فقط (ب(ك

mes sources ne savent pas encore.
مصادرى لا يعلمون بعد

J'ai mes sources.
.انا املك مصادرى

Je refuse de révéler mes sources.
انا ارفض الكشف عن مصادرى

Et j'ai toujours mes sources.
ومازالت لدىّ مصادرى

Je ferai parler mes sources.
سأحصل على معلومات من مصادرى

- J'ai mes sources, moi aussi.
ـ لدىّ مصادرى أنا أيضاً

Selon mes sources, c'était Peggy Carter.
مصادرى تقول انها كانت (بيغي كارتر)

Ma source dit que les pièces de la bombe viennent de la police de Virginie.
مصادرى تقول ان القنبلة جزئياً متصلة بشرطة فيرجينيا

Ma source m'a dit que la police avait intercepté des appels et des e-mails compromettants.
مصادرى أخبرتنى بأنهم سجلوا مكالمات هاتفية... . و رسائل بريدية إلكترونية تجريمية.