"مصارع" - Translation from Arabic to French

• lutteur
• gladiateur
• matador
• lutte
• toréador
• boxeur
• torero
• lutteuse
• combattant
• un catcheur

Notre enfant viendra au monde avec la force d'un lutteur.
سيأتي لدينا طفل في العالم، موتر مثل مصارع.

C'est un lutteur.
فهو مصارع. أينما كان، وانه سوف يكون القتال.

- Faux. Ce matin, j'ai intercepté le mot d'un lutteur pour sa pom-pom girl.
اعترضت رسالة صباح اليوم من مصارع إلى قائدة مشجعات

Non, ça s'est terminé quand elle est repartie avec un gladiateur.
لا,لقد إنتهى هذا عندما ذهبت إلى المنزل مع مصارع

S'il n'avait pas été César ce serait le plus grand gladiateur.
إذا لم يكن القيصر لكان أعظم مصارع فى روما

Il a tué mon doux matador, car son sang lui a dicté de le faire.
انه قتل حبيبى مصارع الثيران الحلو لأنه كان في دمه الحلو دمه لأنه كان جزءا منه

Je savais que tu devais être intelligent pour faire de la lutte.
ياإللهي أنت تستطيع العد أعلم بأنه يجب أن تكون ذكيا لتكون مصارع

Regardez ça! Le plus grand toréador de tous les temps.
أعظم مصارع ثيران في جميع الأوقات الأسطورة

Alors tu dis que si la cinéaste Kathryn Bigelow épouse et divorce de l'ancien lutteur Bam Bam Bigelow puis épouse Deuce Bigelow, elle sera appellée
هكذا كنت تقول أنه إذا المخرج كاثرين بيغلو تزوجت وطلقت مصارع سابق بام بام بيغلو، ثم تزوج التعادل بيغلو،

Je vais fuguer et je deviendrai boxeur ou lutteur.
أنا سوف أهرب من المنزل لأصبح مصارع محترف أو ملاكم أو شيء مثل هذا

Moi, une super majorette, avec un lutteur super sexy. Et toi, dans la chorale des secondes avec ton vendeur de hot dog. On règne sur l'école !
اعني انا مصارعة مع مصارع مثير وانت في جوقة الطالبات الجدد مع صديقك المثير المدرسة تحت سيطرتنا

Oui, c'était un lutteur d'une taille gigantesque dans la mythologie grecque.
طبعاً, كان مصارع عملاق بالأسطورة الإغريقية

Elle se demande comment un lutteur peut devenir médecin.
انها تتعجب كيف أن مصارع أصبح بهذا الذكاء كي يصبح طبيباً

Un lutteur... les stéroïdes ont pu endommager les reins.
إنّه مصارع ولربّما دمّرت الستيروئيدات الكلية

Je me viens de me faire botter les fesses par un gladiateur alien de 2 mètres.
لقد تعرضت للضرب الساحق من قِبل مصارع فضائي بطول 7 أقدام

Parce qu'on tourne une scène, là. Je suis un gladiateur.
لأنني امثل مشهد الآن انا امثل دور مصارع

Un gladiateur vaut mieux que deux soldats romains.
قيمة مصارع واحد تساوي أي جنديان رومانيان

Un bon matador ne doit pas chercher à tuer de jeunes taureaux.
ولكن مصارع الثيران الجيد لا يحاول أن يقتل ثور قوي

J'ai regardé autour de moi et compris qu'Ali n'était pas juste un boxeur.
كما نظرت حولنا, تأكدت محمد علي ليس مجرد مصارع

C'est d'elle dont je vous parlais, qui flirtait avec ce torero aux neuf doigts de Juarez.
إنها من كنت أحدثكِ عنها التي كانت تواعد مصارع الثيران ذا الاصابع التسع من خواريز

Seul un lutteur peut compléter une lutteuse.
فقط مصارع يكمل مصارع آخر.

Cette fois, j'aurai mon propre combattant sur le ring.
هذه المرة أنا على الحصول على بلدي مصارع في الحلبة.

Il te faut pas un licencié en lettres, mais un catcheur, avec un cou plus gros que la tête.
إنك لا تحتاجين إلى رجل مع السيد إنك تحتاجين إلى مصارع له رقبه أكبر من رأسه