"مصفف شعر" - Translation from Arabic to French

• coiffeur
• une coiffeuse

Vous ne resterez pas coiffeur, si ?
اعني انت لا تريد ان تكون مصفف شعر الى الابد صحيح؟

Faites venir un coiffeur, le maquillage et une tenue tout de suite.
أعدي مصفف شعر ، وخبير مكياج ، وفستان ، وتعالي على الفور

Mon coiffeur est gay, et pendant 15 ans, il a été avec son compagnon, également coiffeur.
ولمدة 15 سنة كان مع حبيبه أيضاً مصفف شعر

Je suis pas qu'un coiffeur gay, mais aussi un organisateur homosexuel.
لأنني لست مجرد مصفف شعر شاذ, أنا أيضاً منظم حفلات يميل للرجال,

Imagine que je sois une coiffeuse dérangée et sur-médiquée et je suis sur le point de tondre la crinière que tu laisses pousser depuis la 6ème, à moins que tu ne répondes à cette question honnêtement.
تخيلي أنني مصفف شعر معتوه ومريض وأنا على وشك قص غرة شعرك التي تحافظين عليها منذ الصف الرابع إلا إذا أجبتي على هذا السؤال بصراحة

Je viens ici, passant innocent, individu totalement respectable, humble coiffeur à temps partiel.
ياالهي.لقد اتيت هنا كشخص محايد. تماما كفرد محترم.. مصفف شعر متواضع وأنت حاولت افسادي.

Ne soyez pas coiffeur à vie.
لايجب عليك أن تبقى مصفف شعر لباقي حياتك

J'ai toujours rêvé d'une causerie intime avec un coiffeur.
لقد كنت اتطلع دائما للحديث مع مصفف شعر...

Un coiffeur doit avoir des chaussures bien coupées.
انت مصفف شعر يجب ان ترتدى احدث حزاء

Un coiffeur qui retourne sa veste sans arrêt ?
مصفف شعر يتكلم من جنبي فمه في نفس الوقت

- Sonny a un coiffeur à Milan. - Qui ça?
. سونى عنده مصفف شعر فى ميلان - سونى من ؟

Un coiffeur prétentieux et servile, tout juste capable de séduire les femmes stupides.
بل مصفف شعر مخيف مغرّر النساء الحمقاوات

Travailleur qualifié (mécanicien, maçon, plombier, coiffeur, etc.)
' 3` عامل ماهر (مثلا، ميكانيكي، بنــاء، سباك، مصفف شعر)

C'est le coiffeur de cette garce de Gloria.
Sassoon ألبي هو مصفف شعر غلوريا اللعين في .

N'oubliez pas que je suis coiffeur.
أنا مصفف شعر , لا تنس ذلك

D'après Maggie, vous êtes coiffeur.
توقعت ماجي قالت أنك مصفف شعر

JE NE SUIS PAS coiffeur DIPLÔMÉ
"أنا لستُ بائعاً متجولاً ،أنا مصفف شعر"

Tu es coiffeur ou inspecteur ?
هل أنت مصفف شعر أم محقق؟

Un coiffeur à Moss Heath ?
مصفف شعر هناك ؟

Tu n'es qu'une coiffeuse, c'est ça ?
مصفف شعر عصامي ؟

Tu devrais demander une coiffeuse à Sweeney.
اطلبي من (سويني) مصفف شعر