"مطالبات الفئة" - Translation from Arabic to French

    • réclamations de la catégorie
        
    • de réclamation
        
    • réclamations de cette catégorie
        
    • réclamation de la catégorie
        
    • réclamation n
        
    • RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE
        
    2. Le Comité a entrepris l'examen de la deuxième tranche de réclamations de la catégorie D en février 1998. UN ٢ - وقد بدأ الفريق استعراضه للدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال " في شباط/فبراير ٨٩٩١.
    Tableau récapitulatif des recommandations concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " D " UN موجز توصيات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة دال
    Annexe II : Indemnités recommandées pour la deuxième tranche des réclamations de la catégorie " E4 " — Par requérant et UN المرفق الثاني: التعويضات الموصى بها للدفعة الثانية من مطالبات الفئة " هاء-4 " مدرجة حسب اسم صاحب
    LA TROISIÈME TRANCHE DE réclamations de la catégorie " F1 " UN بالدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " واو 1 "
    C. Prescriptions du formulaire de réclamation " D " 48 — 51 16 UN جيم - اشتراطات استمارة مطالبات الفئة " دال " ٨٤ - ١٥ ٧١
    36. Le Comité rappelle que les délais de présentation des réclamations de la catégorie " E " a expiré le 1er janvier 1996. UN 36- ويلاحظ الفريق أن فترة تقديم مطالبات الفئة " هاء " قد انتهت في 1 كانون الثاني/يناير 1996.
    36. Le Comité rappelle que les délais de présentation des réclamations de la catégorie " E " a expiré le 1er janvier 1996. UN 36- ويلاحظ الفريق أن فترة تقديم مطالبات الفئة " هاء " قد انتهت في 1 كانون الثاني/يناير 1996.
    Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie " A " UN الجدول 1 - تصويبات الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " ألف "
    Tableau 2. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " A " UN الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف "
    Tableau 3. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " UN الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف "
    Tableau 4. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " UN الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف "
    Tableau 5. Corrections concernant la sixième tranche de réclamations de la catégorie " A " UN الجدول 5 - تصويبات الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف "
    Tableau 2. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations de la catégorie " A " UN الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة " ألف "
    Tableau 3. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " A " UN الجدول 3 - تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف "
    Tableau 4. Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie " A " UN الجدول 4 - تصويبات الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف "
    Tableau 6. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " UN الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم "
    Tableau 7. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations de la catégorie " C " UN الجدول 7 - تصويبات الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " جيم "
    Tableau 9. Corrections concernant la sixième tranche de réclamations de la catégorie " C " UN الجدول 9 - تصويبات الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " جيم "
    Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < D > > UN الجدول 3- التصويبات على الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " دال "
    Corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < D > > UN الجدول 3- التصويبات على الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " دال "
    C. Prescriptions du formulaire de réclamation " D " 86 — 87 23 UN جيم - اشتراطات استمارة مطالبات الفئة " دال " ٦٨ - ٧٨ ٥٢
    Depuis la publication du premier rapport, les réclamations de la catégorie " C " pour lesquelles la mention " iraquien " figurait sous les rubriques " nationalité " ou " double nationalité " dans le fichier électronique des réclamations de cette catégorie ont été écartées du processus de traitement de manière à ce que la question puisse être réglée uniformément. UN ومنذ أن قدم التقرير اﻷول، استبعدت بصورة عادية من دورة التجهيز المطالبات من الفئة " جيم " المشار فيها إلى " عراقيين " سواء تحت بند " الجنسية " أو بند " الجنسية المزدوجة " من مطالبات الفئة " جيم " المجهزة الكترونياً، وذلك بهدف معالجة المسألة بصورة متساوقة.
    I. réclamation de la catégorie " D " 92 UN اﻷول - مطالبات الفئة " دال " دورة المطالبة٠٩
    Le requérant n'a pas établi qu'une perte quelconque avait été subie. II. VÉRIFICATION ET ÉVALUATION 12. La réclamation n'est pas étayée ou ne l'est que partiellement. UN انظر أيضاً: تقرير فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " هاء-2 " ، الفقرتان 60 و61.
    IV. TRAITEMENT PREALABLE DES RECLAMATIONS DE LA CATEGORIE " D " 36 — 42 17 UN رابعا - الخطوات السابقة على تجهيز مطالبات الفئة " دال " ٦٣ - ٢٤ ٦١

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more