"مظلتك" - Translation from Arabic to French

• votre parapluie
• votre parachute
• ton parapluie
• ton parachute

votre parapluie, sinon vous direz qu'on l'a chapardé.
ولا تنسى مظلتك وإلا إنّك ستقول إننا سرقناها.

Laissez votre parapluie ouvert, si vous voulez.
و لو تريدين فتح مظلتك لا يوجد مشكلة

C'est pour ça que vous avez mal emballé votre parachute.
انه السبب الذي جعلك توضب مظلتك بالطريقة الخاطئة

Mettez votre parachute doré dans un compte secret que lui seul pouvait accéder.
ووضعت مظلتك الذهبية في حساب سري هو وحده يستطيع المرور إليه

Ou passer ton temps à chercher ton parapluie.
أو قضاء بعض الوقت في محاولة العثور على مظلتك

T'as peur que ton parachute s'ouvre pas et d'arriver à ton enterrement déguisé en omelette !
أنت فقط تخاف ألا تنفتح مظلتك ثم تظهر أنت فى جنازتك وأنت (عجّة)

- Encore une chance pour lui, que vous n'ayez pas eu votre parapluie.
و هو كان محظوظا أن مظلتك لم تكن معك

Achetez votre parapluie de lumiere, ici.
اشتري مظلتك المضيئة من هنا

Mettez votre parapluie ici.
لم لا تضع مظلتك هناك ؟

votre parapluie.
.لقد نسيتِ مظلتك

Mais vous avez oublié votre parapluie ?
لكنك نسيت مظلتك ؟

Et en ressortant du restaurant, vous avez oublié votre parapluie ?
وفي طريقك للعشاء نسيت مظلتك ؟

- Monsieur, votre parachute. - Non...
لقد حصلوا على فاكس فاكس مظلتك يا سيدي كلا، كلا

Mais sachez que les 10 premiers sauts sont toujours accompagnés, donc si votre parachute ne s'ouvre pas, votre instructeur le fera.
لكن لعلمك, القفزات العشرة الأولى دائماً مع مرافق اذاً اذا لم تُفتح مظلتك لأي سبب فمظلة مرشدك ستُفتح

C'est comme si tous mes amis avançaient, et je suis coincée ici à lire "De quelle couleur est votre parachute ? "
يروادني الشعور بأن جميع أصدقائي ماضون في حياتهم وانا هنا اقرأ " ما لون مظلتك "؟

Avant de tenter de couper votre parachute principal, on doit d'abord détacher l'extracteur.
لكن قبل ان تقطع مظلتك الرئيسيه... ثم اقطع المظله

Si vous m'éjectez, cela vous coûtera chaque centime de votre parachute doré, et encore, après le procès !
حسنا، تحاول التخلّص مني سوف يكلفك كل سنت في مظلتك الذهبي !

Vous lisez "De quelle couleur est votre parachute ? "
تقرأين "ما لون مظلتك "؟

Pourquoi je serais protecteur avec ton parapluie?
لماذا يجب علي ان اكون وقائي على مظلتك ؟ لا ..

Hé Rhea, puis-je emprunter ton parapluie ?
ريها, أيمكنني أن أتسلف مظلتك ؟

tu dois ouvrir ton parachute !
- ! إذا كنت بهذا المستوى المنخفض ، تحتاج لأن تفتح مظلتك

J'ai plier ton parachute.
لقد جمعت مظلتك.