"معاد توزيعها" - Translation from Arabic to French

• transféré
• transférés

Postes nouveaux : 1 P-3, 1 P-2; poste réaffecté : 1 P-4; poste transféré : 1 P-5
وظائف جديدة: واحدة في الرتبة ف - 3، وواحدة في الرتبة ف - 2؛ وظائف معاد توزيعها: واحدة في الرتبة ف - 4؛ وظائف منقولة: واحدة في الرتبة ف - 5

Postes nouveaux : 3 agents des services généraux (autres classes); poste transféré : 1 P-2
وظائف جديدة: 3 وظائف في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)؛ وظائف معاد توزيعها: وظيفة في الرتبة ف - 2

c Nouveau(x) poste(s). d Poste(s) transféré(s). e Poste déclassé. f Poste reclassé.
(ج) وظائف جديدة. (د) وظائف معاد توزيعها. (هـ) وظائف خفضت رتبها. (و) وظائف رقيت رتبها.

1 P-2 (administrateur du Groupe du contrôle du matériel et des stocks) - précédemment réalisateur audiovisuel, transféré de la Section des services informatiques et des communications
1 ف-2 (موظف مراقبة المباني وجردها) - سابقا مدير الخدمات السمعية - البصرية، معاد توزيعها من قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصال

4 agents des services généraux (autre classe) (assistant administratif) - transférés de la Section d'appui juridique aux Chambres
4 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (مساعد إداري) - معاد توزيعها من قسم الدعم القانوني للدوائر

1 P-3 (spécialiste des communications) - précédemment fonctionnaire du protocole, transféré de la Section des services généraux
1 ف-3 (موظف اتصالات) - سابقا موظف بروتوكول، معاد توزيعها من قسم الخدمات العامة

- précédemment assistant administratif, transféré de la Section d'appui juridique aux Chambres
1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (تقني وسائل سمعية - بصرية) - سابقا مساعد إداري، معاد توزيعها من قسم الدعم القانوني للدوائر

1 P-5 (chef de section) - précédemment chef de section, transféré de la Section des services d'appui linguistique et de conférence
1 ف-5 (رئيس القسم) - سابقا، رئيس قسم، معاد توزيعها من قسم دعم المؤتمرات واللغات

1 P-3 (porte-parole) - précédemment juriste adjoint de 2e classe (recherche), transféré de la Section d'appui juridique aux Chambres
1 ف-3 (متحدث رسمي) - سابقا: باحث قانوني/موظف مساعد؛ معاد توزيعها من قسم دعم الدوائر

1 agent des services généraux (autre classe) (technicien audiovisuel) - précédemment assistant administratif, transféré de la Section d'appui juridique aux Chambres
1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) (تقني وسائل سمعية - بصرية) - سابقا مساعد إداري، معاد توزيعها من قسم الدعم القانوني للدوائر

c Poste transféré.
(ج) وظيفة معاد توزيعها.

b Poste transféré.
(ب) وظيفة معاد توزيعها

Ces ressources serviraient également à financer un poste P-3 et un poste d'agent des services généraux (autres classes) transférés du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité; deux postes P-2 transférés de la Division de l'informatique et un poste d'agent des services généraux (1re classe) transféré du Bureau de la gestion des ressources humaines, soit un total de 34 postes.
وعلاوة على هذا ستغطي الموارد وظيفة واحدة بالرتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( معاد توزيعهما من مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات؛ ووظيفتين بالرتبة ف - ٢ معاد توزيعهما من شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب الرئيسية( معاد توزيعها من مكتب إدارة الموارد البشرية ليصل المجموع إلى ٣٤ وظيفة.

4 agents des services généraux (autre classe) - précédemment agents des services généraux (autre classe) transférés de la Section d'appui juridique aux Chambres
4 خدمات عامة (الرتب الأخرى) - معاد توزيعها من قسم الدعم القانوني للدوائر