"معالجة مصممة" - Translation from Arabic to French

• spécialement conçus

et des < < résidus > > Systèmes spécialement conçus ou préparés comprenant :
نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا تشتمل على ما يلي:

Systèmes spécialement conçus ou préparés, capables de fonctionner à des pressions égales ou inférieures à 300 kPa et comprenant :
نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا قابلة للعمل في ظروف ضغط قدره 300 كيلوباسكال أو أقل، وتشتمل على ما يلي:

Systèmes ou équipements spécialement conçus ou préparés pour les usines d'enrichissement, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 et comprenant :
نظم أو معدات معالجة مصممة أو معدة خصيصا لمجموعة أجهزة التخصيب.

Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur.
نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لفصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له.

Systèmes ou équipements spécialement conçus ou préparés pour les usines d'enrichissement, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 et comprenant :
نظم أو معدات معالجة مصممة أو معدة خصيصا لمجموعة أجهزة الإثراء.

23.1 *Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du produit et des résidus : Systèmes spécialement conçus ou préparés comprenant :
٣٢-١ *نظم التغذية/نظم سحب " النواتج " و " النفايات " نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض تشتمل على ما يلي:

Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur (hydrogène ou hélium).
نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لفصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له (الهيدروجين أو الهيليوم).

25.1 *Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du produit et des résidus : Systèmes spécialement conçus ou préparés, capables de fonctionner à des pressions égales ou inférieures à 300 kPa (45 psi) et comprenant :
نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لهذا الغرض، قادرة على العمل في ظروف ضغط قدره ٣٠٠ كيلوباسكال )٤٥ رطلا/بوصة٢ أو أقل(، وتشتمل على ما يلي:

26.7 *Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du produit et des résidus : Systèmes ou équipements spécialement conçus ou préparés pour les usines d'enrichissement, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 et comprenant :
٢٦-٧ *نظم التغذية/نظم سحب " النواتج و " النفايات " نظم أو معدات معالجة مصممة أو معدة خصيصا لمرافق اﻹثراء، مصنوعة من مواد مقاومة للتأكل بسادس فلوريد اليورانيوم أو محمية بطبقة من هذه المواد، وتشتمل على ما يلي:

26.12 *Systèmes de séparation de l'UF6 et du gaz porteur : Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur (hydrogène ou hélium).
٢٦-١٢ *نظم فصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لفصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له )الهيدروجين أو الهيليوم(.

28.12 *Systèmes de séparation de l'UF6 et du gaz porteur (SILMO) : Systèmes spécialement conçus ou préparés pour séparer l'UF6 du gaz porteur.
٨٢-١٢ *نظم فصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له (MLIS) نظم معالجة مصممة أو معدة خصيصا لفصل سادس فلوريد اليورانيوم عن الغاز الحامل له.

28.11 *Systèmes d'alimentation/systèmes de prélèvement du produit et des résidus (SILMO) : Systèmes ou équipements spécialement conçus ou préparés pour les usines d'enrichissement, constitués ou revêtus de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6 et comprenant :
٢٨-١١ *نظم التغذية/نظم سحب " النواتج " و " النفايات " (MLIS) نظم أو معدات معالجة مصممة أو معدة خصيصا لمرافق اﻹثراء، مصنوعة من مواد مقاومة للتأكل بسادس فلوريد اليورانيوم أو محمية بطبقة من هذه المواد، وتشمل ما يلي: