"معامل التركيز البيولوجي" - Translation from Arabic to French

    • facteur de bioconcentration
        
    • bioconcentration se situent
        
    Le facteur de bioconcentration dans les tissus de poisson entier est de 430. UN يتراوح معامل التركيز البيولوجي في أنسجة الأسماك من 92-140 ميكروغرام/كغ.
    Un facteur de bioamplification calculé sur la base du facteur de bioconcentration de 3 indique un potentiel de bioamplification. Toutefois, ce résultat n'est pas confirmé par des données de terrain. UN ويشير معامل التضخم البيولوجي المحسوب على أساس معامل التركيز البيولوجي البالغ 3 إلى احتمال التضخم البيولوجي، غير أن هذا الاستنتاج لا تؤيده البيانات الميدانية.
    Un facteur de bioamplification calculé sur la base du facteur de bioconcentration de 3 indique un potentiel de bioamplification. Toutefois, ce résultat n'est pas confirmé par des données relevées sur le terrain. UN ويشير معامل التضخم البيولوجي المحسوب على أساس معامل التركيز البيولوجي البالغ 3 إلى احتمال التضخم البيولوجي، غير أن هذا الاستنتاج لا تؤيده البيانات الميدانية.
    Le facteur de bioconcentration compris entre 2 500 et 11 583 et le log Koe de 4,7 laissent conclure à un potentiel de bioaccumulation élevé. UN ويتراوح معامل التركيز البيولوجي بين 2500 و11583 ويصل لوغريثم معامل تفريق الاوكتانول - الماء إلى 4.7 ما يدل على وجود كبير للتراكم البيولوجي.
    Dans la littérature scientifique, les valeurs du facteur de bioconcentration se situent entre 1 et 19 000 l/kg pour les poissons, les crustacés, les mollusques et les algues. UN ويتراوح معامل التركيز البيولوجي في المؤلفات الكيميائية ما بين 1 و000 19 متر/كيلوغرام بالنسبة للأسماك، والحرشفيات، والرخويات، والطحالب.
    facteur de bioconcentration [l/kg] UN معامل التركيز البيولوجي [ل/كغ]
    Le facteur de bioconcentration compris entre 2 500 et 11 583 et le log Koe de 4,7 laissent conclure à un potentiel de bioaccumulation élevé. UN ويتراوح معامل التركيز البيولوجي بين 2500 و11583 ويصل لوغريثم معامل تفريق الاوكتانول - الماء إلى 4.7 ما يدل على وجود كبير للتراكم البيولوجي.
    Les études sur des poissons font état d'un facteur de bioconcentration de18 100 (Wildlife International 2000, Veith et al. 1979) (Commission européenne 2008). UN أشارت الدراسات الخاصة بالأسماك إلى أن معامل التركيز البيولوجي هو 18100 (وابلدلايف انترناشيونال 2000، فيث وآخرون 1979) (المفوضية الأوروبية 2008).
    Page 25, lignes 39 à 40 : < < Le facteur de bioconcentration dans les tissus de poisson entier va de 92 à 140 ug/kg. > > 92 à 140 ug/kg représente très probablement non le facteur de bioconcentration, mais la concentration dans les tissus de poisson. UN صفحة 34، السطران 28 و29: " يتراوح معامل التركيز البيولوجي في أنسجة الأسماك ككل بين 92 و140 ميكروغرام/كغم " . ويرجح على الأغلب أن 92 - 140 ميكروغرام/كغم لا يمثل المعامل، لكنه مستوى التركيز في أنسجة الأسماك.
    Le facteur de bioconcentration est de l'ordre de 63 à 462 (USEPA Base de données Aquire) UN أما معامل التركيز البيولوجي فتتراوح قيمته بين 63 و462 (قاعدة البيانات الخاصة بالوكالة الأمريكية لحماية البيئة (USEPA
    Dans la littérature scientifique, les valeurs du facteur de bioconcentration sont comprises entre 1 et 19 000 l/kg pour les poissons, les crustacés, les mollusques et les algues. UN وتتراوح قيمة معامل التركيز البيولوجي في المؤلفات العلمية ما بين 1 و000 19 لتر/كيلوغرام بالنسبة للأسماك، والقشريات، والرخويات، والطحالب.
    Dans la littérature scientifique, les valeurs du facteur de bioconcentration se situent entre 1 et 19 000 l/kg pour les poissons, les crustacés, les mollusques et les algues. UN ويتراوح معامل التركيز البيولوجي في المؤلفات الكيميائية ما بين 1 و000 19 متر/كيلوغرام بالنسبة للأسماك، والحرشفيات، والرخويات، والطحالب.
    Dans la littérature scientifique, les valeurs du facteur de bioconcentration sont comprises entre 1 et 19 000 l/kg pour les poissons, les crustacés, les mollusques et les algues. UN وتتراوح قيمة معامل التركيز البيولوجي في المؤلفات العلمية ما بين 1 و000 19 لتر/كيلوغرام بالنسبة للأسماك، والقشريات، والرخويات، والطحالب.
    facteur de bioconcentration [l/kg] UN معامل التركيز البيولوجي [ل/كغ]
    S'agissant des poissons, des valeurs du facteur de bioconcentration se situant entre 1 et 19 000 l/kg pour le corps entier sont fournies par Environnement Canada (1999). UN وأعلنت وزارة البيئة الكندية (1999) أن قيم معامل التركيز البيولوجي تتراوح من 1 إلى 19 ألف لتر/كيلوغرام على أساس الجسم بالكامل.
    S'agissant des poissons, des valeurs du facteur de bioconcentration se situant entre 1 et 19 000 l/kg pour le corps entier sont fournies par Environnement Canada (1999). UN وأعلنت وزارة البيئة الكندية (1999) أن قيم معامل التركيز البيولوجي تتراوح من 1 إلى 19 ألف لتر/كيلوغرام على أساس الجسم بالكامل.
    Les biphényls et les naphthalènes ont des coefficients de partage octanol/eau (log Koe) très élevés et leur facteur de bioconcentration est supérieur à 100. UN تتميز المركبات الثنائية الفينيل والنفثالينات بمعامل تفرق عالي في الأوكتانول/الماء (log KOW)، كما أن معامل التركيز البيولوجي (BCF) لهذه المواد يزيد عن 100.
    Dans la littérature scientifique, les valeurs du facteur de bioconcentration se situent entre 71 et 17 000 l/kg, sur la base d'un poids humide pour des essais dynamiques en laboratoire avec des algues, des crustacés, des mollusques et des poissons dans des eaux douces et marines (PICS, 1994). UN 54 - تتراوح قيم معامل التركيز البيولوجي في المؤلفات من 71 إلى 17 ألف لتر/كيلوغرام على أساس الوزن الرطب للتدفق عن طريق التجارب المختبرية مع الطحالب، والقشريات، والرخويات، والأسماك في المياه العذبة والمياه البحرية (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1994).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more