"معجبيني" - Translation from Arabic to French

• fans
• fan

La plupart de mes fans pensent que c'est de la fiction.
نصف معجبيني يظنون أنها مجرد قصص تلك التي أرويها

J'ai testé avec deux fans, c'était naze.
يا الهي, لقد ضاجعت اثنين من معجبيني مرة وكان الامر محرجاً جداً

Ceux-là qui m'apprécient, sont de grands fans et m'ont écarté de la suite de mon film ?
نفس الأشخاص الذي يحبونني وهم من كبار معجبيني والذين رفضوا أن أقوم بكتابة سلسلة فيلمي؟

C'est ma plus grande fan en ce moment.
أعني,أنها نوعاً ما من أشد معجبيني فى الوقت الحالي

Ok donc sa mère n'est pas une fan en me concentrant sur le positif,
اذن الأم ليست من معجبيني بالتركيز على الإيجابيات

Je me le dois, à moi et à mes futurs fans.
أنا أدين به إلى نفسي وإلى معجبيني المستقبلين

Je rencontre mes fans latino.
.إنيّ أُقابل معجبيني اللاتينين

Mettre ma maison sur internet à la vue de tous mes fans obsessionnels Allo ?
تضع بيتي على الأنترنت من اجل أن يروه معجبيني المهووسين

Mais je savais que mes fans l'obtiendraient pour moi.
لكن معجبيني كانوا متأكدين أنني سأحصل على الجائزة..

Qu'est-ce qu'il fait ? je m'excuse profondément pour la déception qu'ont pu ressentir mes fans.
مالذي يفعله؟ بسبب شائعات إرتباطي الحالية أعتذر بعمق لخيبة الأمل التي . شعر بها معجبيني

C'est un peu dur pour moi de me souvenir de tous mes fans.
انه صعب بعض الشئ لأتذكر كل معجبيني

J'aimerais remercier tous mes fans du plus profond de mon cœur.
اريد ان اشكر كل معجبيني من اعماق قلبي

Hé ! Je veux juste parler à tous mes fans àquij'aimanquéetqui m'ont recherchée.
مرحباً ، أردت فقط أن اطمئن جميع معجبيني

Apparemment, je suis tombée sur mes fans français.
يبدو انني سقطت بقاعدة معجبيني الفرنسية.

Pas question de fouler cette plage devant tous mes fans.
لم أرد العودة لأخيب ظن كل معجبيني.

Alors, mes fans seront déçus.
حينئذ معجبيني سيكونون محبطون

C'est probablement une fan. Devrais-je aller lui demander ?
إلا يجب بأن تكون أحد معجبيني هل تريد أن اسألها ؟

Et je suis sûr que tu deviendras fan de moi également.
وقريبا انا متأكد انك ستكون من اشد معجبيني

Tu n'es pas mon fan.
أنت لست من معجبيني

Il n'a jamais été un grand fan.
لم يكن يومًا من معجبيني

Tout d'abord, c'est ma fan.
حسنا... أولا،هي من معجبيني