"معجب كبير" - Translation from Arabic to French

• un grand fan
• un fan
• grand fan de
• un grand admirateur
• adore votre
• un de vos fans
• très grand fan

Angela m'a dit que vous êtes un grand fan de basketball.
آنجيلا قالت لي أنك معجب كبير بكرة السلة. هاه؟

Je suis un grand fan de ton travail, mais je dois bien avouer que, dernièrement, il a été un peu brouillon.
انا معجب كبير بعملك، لكن يجب عليّ القول في الأونة الأخير، كان عملك سيئاً

Je suis un grand fan de votre travail et par votre travail, je veux dire, l'enfant que vous avez créée.
أنا معجب كبير من عملك وعملك، أعني الطفل الذي قمت بإنشائه.

Je l'étais mais j'ai un fan dans le département psychologie.
كنت كذلك، ولكن هناك معجب كبير بي بقسم الطب النفسي.

Je suis un grand admirateur.
أنا معجب كبير بكِ. أشاهد ما تقدمينه دائماً.

Mlle Meagle, j'adore votre style.
انسه ميغل دعيني اقول اولا بأنني معجب كبير بما تكتبين شكرا

Euh, je voulais vous dire, je suis un de vos fans.
أنا فقط أريد أن أقول ، أنا معجب كبير.

Je suis un très grand fan.
اسمع, انا من المعجبين كبير, معجب كبير جداً بك.

Je suis un grand fan et j'ai réussi à avoir un selfie.
أجل انا معجب كبير به و نجحتَ بإلتقاط سيلفي لي معه.

Je ne suis pas un grand fan du travail de Jesus, mais c'est vraiment un putain de timing, Tatie.
أنا لست معجب كبير بعمل السيد المسيح، لكن ذلك إختيار مميز للتوقيت يا عمتي.

Vous savez, je suis un grand fan de cette émission.
تعلمون, أنا معجب كبير بالعرض أنتِ جميلين و رائعين حقاً

Je ne sais rien à propos d'une augmentation, madame mais je suis un grand fan de votre travail.
لا أعرف بشأن علاوتك يا سيدتي لكني معجب كبير بعملك

J'ai quelqu'un à vous présenter. un grand fan de toi et moi.
ادخل لتلتقي بشخص ما إنه معجب كبير بك, و بي

D'abord, je voudrais vous dire que je suis un grand fan.
كم انا معجب كبير بك ذلك لطيف جدا منك

Je suis un grand fan de tous tes tubes !
أجل، إنّني معجب كبير بجميع أغانيك الساحقة

J'organise la soirée, et je suis un grand fan.
أنا منظم السهرة و أنا أيضاً معجب كبير بك

Je suis un fan. J'ai lu tout ce que vous avez écrit.
المسألة انها , انا معجب كبير بك وقد قرأت كل شيء انت كتبته

Merci d'être venu. Je suis un fan. Un vrai fan.
شكراً لقدومك هيه, هيه, أنا معجب كبير, حقاً معجب كبير

Je dois dire que je suis un grand admirateur de votre travail, et je veux que vous sachiez que je considère cet appel avec respect.
أعترف أني معجب كبير بعملك وأعلم أني أجري هذا الإتصال

Il est un grand admirateur de votre site Web.
أجل، إنه معجب كبير في شبكتك الألكتروني.

J'adore votre travail.
أنا معجب كبير بعملك.

- Je suis un de vos fans. - OK. Oui.
معجب كبير أجل, نعم حسناً

Je suis juste un très grand fan.
أنا مجرد معجب كبير آه، شكراً لك.