"معجلات" - Translation from Arabic to French

• accélérateurs

accélérateurs d'ions présentant les deux caractéristiques suivantes :
معجلات الأيونات التي تتميز بكلتا الخاصيتين التاليتين:

accélérateurs de réseau longue distance et 325 dispositifs pour visioconférences à l'extérieur du Centre
من معجلات شبكة المنطقة الواسعة و 325 من أجهزة التداول بالفيديو، خارج شبكة البنى الأساسية لمركز الخدمات العالمي

accélérateurs de réseau longue distance
من معجلات شبكة المنطقة الواسعة

accélérateurs réseau et systèmes de gestion des commandes
تطبيقات NetScaler معجلات للأجهزة و مديرو أوامر حاسوبية

:: accélérateurs de particules et utilisation
:: معجلات الجسيمات والإفادة منها

C'est par l'entremise de ce fonds que la Fédération de Russie aide les États membres en développement qui sont parties au Traité sur la non-prolifération à construire des accélérateurs et des générateurs de neutrons; elle fournit également des sources de rayonnements ionisants, des unités de radiographie aux neutrons, de gammathérapie et de production d'azote liquide, de même que d'autres équipements.
ويقوم الاتحاد الروسي، من خلال هذا الصندوق، بتقديم المساعدة إلى البلدان النامية الأطراف في معاهدة عدم الانتشار، من أجل تشييد معجلات ومولدات النيوترونات، وتوفير لوازم تأيين مصادر الإشعاع ووحدات تصوير الأشعة النيوترونية ومعدات معالجة أشعة غاما ووحدات إنتاج النتروجين السائل، وغير ذلك من المعدات الأخرى.

87. accélérateurs d'ions
87 - معجلات الأيونات

Gestion à distance des éléments de l'infrastructure du réseau longue distance du Département de l'appui aux missions et du Département des opérations de maintien de la paix à l'extérieur du Centre de services mondial : 174 routeurs, 20 commutateurs, 2 pare-feux, 40 accélérateurs de réseau longue distance et 45 dispositifs pour visioconférences
الإدارة عن بعد للبنى الأساسية لشبكة المنطقة الواسعة لإدارة الدعم الميداني/إدارة عمليات حفظ السلام، التي تتكون من 174 موجها شبكيا و 20 مفتاحا، واثنين من جدران الحماية، و 40 من معجلات شبكة المنطقة الواسعة و 45 من أجهزة التداول بالفيديو، خارج شبكة البنى الأساسية لمركز الخدمات العالمي

15.B.5 accélérateurs capables de délivrer des rayonnements électromagnétiques produits par Bremsstrahlung à partir d'électrons accélérés à 2 MeV ou plus, et équipement contenant ces accélérateurs, utilisables dans les systèmes visés aux articles 1.A, 19.A.1 ou 19.A.2 ou les sous-systèmes visés aux articles 2.A ou 20.A.
15-باء-5 معجلات قادرة على إطلاق أشعة كهرمغنطيسية تنتج بواسطة إشعاع الصدم الناتج عن إلكترونات معجلة تبلغ طاقتها مليونـي إلكترون فولط أو أكثر، والمعدات التي تحتوي على تلك المعجلات، التي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2، أو النظم الفرعية المحددة في 2-ألف أو 20-ألف.

:: Gestion à distance du réseau longue portée du Département de l'appui aux missions et du Département des opérations de maintien de la paix, composé de 174 routeurs, de 20 commutateurs, de 2 pare-feu, de 40 accélérateurs réseau longue distance et de 45 articles de matériel pour vidéoconférences
:: الإدارة عن بعد للبنى الأساسية لشبكة المنطقة الواسعة لإدارة الدعم الميداني/إدارة عمليات حفظ السلام، التي تتكون من 174 موجها شبكيا و 20 مفتاحا، واثنين من جدران الحماية، و 40 من معجلات شبكة المنطقة الواسعة و 45 من أجهزة التداول بالفيديو، خارج شبكة البنى الأساسية لمركز الخدمات العالمي

15.B.5 accélérateurs pouvant délivrer des rayonnements électromagnétiques produits par Bremsstrahlung à partir d'électrons accélérés à 2 MeV ou plus et matériel contenant ces accélérateurs, utilisables pour les systèmes visés sous 1.A, 19.A.1 ou 19.A.2 ou les sous-systèmes visés sous 2.A ou 20.A.
15-باء-5 معجلات قادرة على إطلاق أشعة كهرمغنطيسية تنتج بواسطة إشعاع الصدم الناتج عن إلكترونات معجلة تبلغ طاقتها مليونـي إلكترون فولط أو أكثر، والمعدات التي تحتوي على تلك المعجلات، التي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2، أو النظم الفرعية المحددة في 2-ألف أو 20-ألف.

15.B.5. accélérateurs capables de délivrer des rayonnements électromagnétiques produits par Bremsstrahlung à partir d'électrons accélérés à 2 MeV ou plus, et équipement contenant ces accélérateurs, utilisables dans les systèmes visés à l'article 1.A. ou les sous-systèmes visés à l'article 2.A.
15-باء-5 معجلات قادرة على إطلاق أشعة كهرمغنطيسية تنتج بواسطة إشعاع الصدم الناتج عن إلكترونات معجلة تبلغ طاقتها مليوني إلكترون فولط أو أكثر، والمعدات التي تحتوي على تلك المعجلات، التي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1-ألف أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف.

accélérateurs de particules...
معجلات جزيئية ، دفع -

15.B.5 accélérateurs capables de délivrer des rayonnements électromagnétiques produits par Bremsstrahlung à partir d'électrons accélérés à 2 MeV ou plus, et équipement contenant ces accélérateurs, utilisables dans les systèmes visés aux articles 1.A, 19.A.1 ou 19.A.2 ou les sous-systèmes visés aux articles 2.A ou 20.A.
15-باء-5 معجلات قادرة على إطلاق أشعة كهرمغنطيسية تنتج بواسطة إشعاع الصدم الناتج عن إلكترونات معجلة تبلغ طاقتها مليوني إلكترون فولط أو أكثر، والمعدات التي تحتوي على تلك المعجلات، التي يمكن استخدامها لأغراض النظم المحددة في البند 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2، أو النظم الفرعية المحددة في البند 2-ألف أو 20-ألف.