"معجون أسنان" - Translation from Arabic to French

• du dentifrice
• de dentifrice
• le dentifrice
• dents

Alors, Richard, je veux du dentifrice et une brosse à dents, OK ?
أريد معجون أسنان و فرشاه أسنان, حسناً ؟ حسناً

Ok, euh, donc tu as une couverture, euh, de l'eau, du dentifrice, je crois qu'il ya un fil dentaire.
نعم,أه,أحضرتِ بطانيتكِ, يم, ماء, معجون أسنان, أعتقد أن هناك بعض الخيط.

J'achetais du dentifrice... Vous savez combien ça coûte ?
حسناً,نزلت لأجلب معجون أسنان لأن المعجون نفد مني

Peut-être que celle-ci ne sera pas faite de dentifrice, hein ?
لعلّ هذه الطبشورة ليست معجون أسنان أيضاً

le dentifrice Oxytone vous redonne confiance.
ولكن مع معجون أسنان "أوكس تى ون"سيكون لديه الثقة والتحكم

T'as pas du dentifrice ?
هل لديك أية معجون أسنان يمكنني إستعارته؟

Regarde s'ils ont du dentifrice pour enfants.
تفقد إذا ما كان لديهم معجون أسنان للأطفال

Mets du dentifrice sur ta brosse à dents. Je vais vérifier ton haleine.
ضع معجون أسنان على فرشاتك الليلة فسأشمّ نفَسَك بعدها أيّها السيّد

Le pharmacien accusé de meurtre au cyanure dans du dentifrice.
و قد اتهم الكيميائى بوضع السيانايد فى معجون أسنان عمه

J'ai oublié la crème, mais je vous ai apporté du dentifrice et de la lotion.
.. لقد نسيت المرهم ولكنّني أحضرت لكِ أيضاً ... معجون أسنان و مُرطّب

- D'accord, imagine que ton utérus est un tube de dentifrice et que tu essaies de faire sortir tout son contenu, mais qu'au lieu du dentifrice, c'est un petit bébé.
-حسناً، حسناً، أريدك أن تتخيلي أن رحمك كأنبوب معجون أسنان وأنت تحاولين إخراج

C'est vrai, mais on leur donne du dentifrice.
نعم ولكنهم يعطونهم معجون أسنان

Et tu as du dentifrice sur la bouche, juste là.
لديك بقايا معجون أسنان علي فمك هنا

Ça n'est pas du dentifrice. Je suis ravissant.
هذا ليس معجون أسنان أنا مُنتهِك

Plus tard, il a fait un pistolet avec du dentifrice, puis a brisé les barrières de la prison avec un camion poubelle.
قبض عليه، وحكم عليه بالسجن لمدّة 45 عاماً. بعد فترة من الوقت، صنع سلاحاً من معجون أسنان وفرّ من السجن بشاحنة لجمع النفايات.

J'ai du dentifrice et une brosse dans mon bureau.
لدي معجون أسنان و فرشاة في مكتبي

Alors, Richard, je veux du dentifrice et une brosse à dents, OK ?
... أريد معجون أسنان و فرشاه أسنان, حسناً ؟

Elle m'a demandé du dentifrice, une brosse et, comment dit-on, pour démaquiller ?
وطلبت منى معجون أسنان وفرشاه ... وذلك الشىء الذى يستعمل لإزالة ...

Un ton plus bas. On ne filme pas une pub de dentifrice.
إهدآ ، نحن لا نصور إعلان عن معجون أسنان ترجمة :

Vous ne regretterez rien avec le dentifrice Oxytone.
لن تقلق أبدا , لو أنك تستخدم معجون أسنان "أوكس تى ون

En bas à droite, vous trouverez tout ce qu'il vous faut... tampons, sèche-cheveux, brosse à dents, absolument tout.
ستجدين كل ما قد تحتاجين فرشاة , معجون أسنان , وما الى ذلك