"معدات أماكن اﻹقامة" - Translation from Arabic to French

• matériel d'hébergement
• matériel médical et dentaire
• Équipement de logements
• 'équipement de logements

Total partiel, matériel d’hébergement
المجموع الفرعي لتكاليف معدات أماكن اﻹقامة

Total partiel, matériel d’hébergement
المجموع الفرعي، معدات أماكن اﻹقامة

matériel médical et dentaire
معدات أماكن اﻹقامة

Étant donné que certains contingents étaient logés dans des tentes et des hangars à l'aéroport international de Kigali et d'autres au complexe sportif d'Amhoro, des économies ont été réalisés au titre de l'Équipement de logements.
ونظرا ﻷنه تم إيواء بعض الوحدات العسكرية في خيام وحظائر في مطار كيغالي الدولي وتم إيواء وحدات أخرى في مجمع أمهورو الرياضي، فقد تحققت وفورات تحت معدات أماكن اﻹقامة.

Le matériel de cuisine hors d'usage et impossible à réparer de façon économique n'a pas été remplacé, d'où les économies réalisées au titre du matériel d'hébergement.
وتأجل استبدال معدات المطابخ التي لم تعد صالحة للاستعمال أو قابلة للتصليح بصورة اقتصادية، مما أدى إلى تحقيق وفورات تحت بند معدات أماكن اﻹقامة.

Matériel d’hébergement. Pas de changement.
٥٣- معدات أماكن اﻹقامة - لم يطرأ أي تغيير.

Pour cette raison, un montant de 16 300 dollars est prévu pour couvrir les frais de transport du matériel d'hébergement de remplacement énuméré à la section B de la présente annexe.
وفي هذا الصدد، يغطي الاعتماد المقترح بمبلغ ٣٠٠ ١٦ دولار تكاليف النقل اللازمة للاستعاضة عن معدات أماكن اﻹقامة المدرجة في الفرع باء من هذا المرفق.

Du fait des difficultés rencontrées dans le processus d'appel d'offres, le projet a été différé, d'où des économies au titre du matériel d'hébergement.
ونظرا إلى الصعوبات التي صودفت في عملية تقديم العطاءات، تم إرجاء المشروع مما أدى إلى تحقيق وفورات في إطار بند معدات أماكن اﻹقامة.

Matériel d’hébergement
معدات أماكن اﻹقامة

Chariot vii) Équipement de logements 185 000
`٧` معدات أماكن اﻹقامة ٠٠٠ ١٨٥