"معدلات التضخم المالي" - Translation from Arabic to French

• les taux d'inflation

les taux d'inflation suivants ont été retenus :
تفترض معدلات التضخم المالي التالية:

les taux d'inflation suivants ont été retenus pour l'Office des Nations Unies à Nairobi :
تفترض معدلات التضخم المالي التالية:

les taux d'inflation suivants ont été retenus :
3 - تفترض معدلات التضخم المالي التالية:

3. les taux d'inflation suivants ont été retenus :
3 - تفترض معدلات التضخم المالي التالية:

4. les taux d'inflation ci-dessus pour les postes ont été appliqués aux coûts salariaux standard du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, version 7 (utilisés dans les crédits ouverts initialement pour l'exercice 2006-2007), après ajustement pour prendre en compte le pourcentage de postes vacants indiqué ci-dessus.
4 - تم تطبيق معدلات التضخم المالي للوظائف الواردة أعلاه على تكاليف المرتبات المعيارية للميزانية العادية للأمم المتحدة، النسخة 7 (كما استخدمت في المخصصات المبدئية للفترة 2006 - 2007)، بعد التسوية لمعدلات الشواغر أعلاه.

les taux d'inflation ci-dessus pour les postes ont été appliqués aux coûts salariaux standards du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, version 12 (utilisés dans les crédits ouverts initialement pour l'exercice 2004-2005), après ajustement pour prendre en compte le pourcentage de postes vacants indiqué ci-dessus.
4 - تم تطبيق معدلات التضخم المالي للوظائف الواردة أعلاه على تكاليف المرتبات المعيارية للميزانية العادية للأمم المتحدة، النسخة 12 (كما استخدم في المخصصات المبدئية للفترة 2004 - 2005)، بعد التسوية لمعدلات الشواغر أعلاه.

les taux d'inflation ci-dessus pour les différents postes ont été appliqués aux coûts salariaux standards du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, version 6 (utiliser dans les crédits ouverts initialement pour l'exercice 2002-2003), après ajustement pour prendre en compte les pourcentages de postes vacants indiqués ci-dessus.
4 - تم تطبيق معدلات التضخم المالي للوظائف الواردة أعلاه على تكاليف المرتبات المعيارية للميزانية العادية للأمم المتحدة، النسخة 6 (كما استخدم في المخصصات المبدئية للفترة 2002-2003)، بعد التسوية لمعدلات الشواغر أعلاه.

les taux d'inflation ci-dessus pour les postes ont été appliqués aux coûts salariaux standards du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, version 5 (utilisés dans les crédits ouverts initialement pour l'exercice 2010-2011), après ajustement pour prendre en compte le pourcentage de postes vacants indiqué ci-dessus.
تم تطبيق معدلات التضخم المالي للوظائف الواردة أعلاه على تكاليف المرتبات المعيارية للميزانية العادية للأمم المتحدة، النسخة 5 (كما استخدمت في المخصصات المبدئية للفترة 2010-2011)، بعد التسوية لمعدلات الشواغر أعلاه.

les taux d'inflation ci-dessus pour les postes ont été appliqués aux coûts salariaux standard du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, version 4 (utilisés dans les crédits ouverts initialement pour l'exercice 2008-2009), après ajustement pour prendre en compte le pourcentage de postes vacants indiqué ci-dessus.
تم تطبيق معدلات التضخم المالي للوظائف الواردة أعلاه على تكاليف المرتبات المعيارية للميزانية العادية للأمم المتحدة، النسخة 4(كما استخدمت في المخصصات المبدئية للفترة 2008-2009)، بعد التسوية لمعدلات الشواغر أعلاه.