"معرضه" - Translation from Arabic to French

    • laquelle il présente
        
    • cours de laquelle il
        
    • sa galerie
        
    • son studio
        
    • laquelle elle présente
        
    Le représentant de l’Égypte fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.11. UN أدلى ممثل مصر ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/53/L.11.
    Le représentant du Honduras fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.10/Rev.1. UN أدلى ممثل هندوراس ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/53/L.10/Rev.1.
    Le représentant de la Norvège fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/49/L.65. UN أدلى ممثل النرويج ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/49/L.65.
    Il n'a pas été à l'ouverture de sa galerie et elle voulait savoir s'il était encore là. Open Subtitles لم يظهر أبدا في إفتتاح معرضه الليلة. و كذلك تريد أن تعرف إن كان لا يزال في عهدتنا
    S.E. M. José Manuel Durão Barroso, Premier Ministre de la République portugaise, fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.3. UN أدلى سعادة السيد خوسيه مانويل دوراو باروسو، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية، ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.3.
    Le représentant du Pérou fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.7. UN أدلى ممثل بيرو ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.7.
    Le représentant de l'Arménie fait une déclaration au cours de laquelle il présente et révise oralement le projet de résolution A/57/L.11. UN وأدلى ممثل أرمينيا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.11 ونقحه شفويا.
    Le représentant de la Turquie fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.22. UN وأدلى ممثل تركيا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.22.
    Le représentant de Malte fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.23. UN وأدلى ممثل مالطة ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.23.
    Le représentant de la Jamaïque fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.26. UN وأدلى ممثل جامايكا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.26.
    Le représentant du Soudan fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.28. UN وأدلى ممثل السودان ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.28.
    Le représentant du Liban fait une déclaration au cours de laquelle il présente les projets de résolution A/57/L.29 et A/57/L.32. UN وأدلى ممثل لبنان ببيان قدم في معرضه مشروعي القرارين A/57/L.29 و A/57/L.32.
    Le représentant des États-Unis fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.31. UN وأدلى ممثل هولندا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.31.
    Non, j'ai appelé sa galerie d'art aujourd'hui, et il n'est pas en ville. Open Subtitles كلا ، لقد اتصلت معرضه الفني اليوم و هو خارج المدينة.
    Prétendument. J'ignore comment cette arme a atterri dans sa galerie. Open Subtitles مزاعم وكيف وصل ذلك السلاح إلى معرضه يحيرني تماماً
    Geoffrey me laisse utiliser une partie de son studio. Open Subtitles سمح لي (جيفري) أن أستخدم جزءاً من معرضه
    La représentante des États-Unis fait une déclaration au cours de laquelle elle présente les projets de résolution A/57/L.49 et A/57/L.50. UN وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان قدم في معرضه مشروعي القرارين A/57/L.49 و A/57/L.50.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more