"معرض مشاورات" - Translation from Arabic to French

• cours des consultations

Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2004/740, qui a été établi au cours des consultations préalables du Conseil.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2004/740، الذي تم إعداده في معرض مشاورات المجلس السابقة.

Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2004/741, qui a été établi au cours des consultations préalables du Conseil.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2004/741، الذي تم إعداده في معرض مشاورات المجلس السابقة.

Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2004/742, qui a été établi au cours des consultations préalables du Conseil.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2004/742، الذي تم إعداده في معرض مشاورات المجلس السابقة.

Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2006/723, qui a été établi au cours des consultations préalables du Conseil.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2004/723، تم إعداده في معرض مشاورات المجلس السابقة.

Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2006/736, qui a été établi au cours des consultations préalables du Conseil.
ووجّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/736، تم إعداده في معرض مشاورات المجلس السابقة.

Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2006/1001, établi au cours des consultations préalables du Conseil.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/1001 أُعد في معرض مشاورات المجلس السابقة.

Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2006/1004, établi au cours des consultations préalables du Conseil.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/1004 أُعد في معرض مشاورات المجلس السابقة.

Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2006/1011, établi au cours des consultations préalables du Conseil.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/1011 أُعد في معرض مشاورات المجلس السابقة.

Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2006/1012, établi au cours des consultations préalables du Conseil.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S/2006/1012 أُعد في معرض مشاورات المجلس السابقة.

Le Président appelle l'attention sur le texte d'un projet de résolution figurant dans le document S/2004/728, qui a été établi au cours des consultations préalables du Conseil.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2004/728، التي تم إعدادها في معرض مشاورات المجلس السابقة.

Le Président a appelé l'attention sur un projet de résolution (S/2005/646), qui avait été élaboré au cours des consultations préalables tenues par le Conseil.
ولفت الرئيس الانتباه إلى مشروع قرار (S/2005/646) تم إعداده في معرض مشاورات المجلس السابقة.

Le Président a appelé l'attention sur le projet de résolution S/2006/690, élaboré au cours des consultations préalables du Conseil.
ووجَّه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار (S/2006/690)، الذي أُعد في معرض مشاورات المجلس السابقة.