"معروض على الجمعية مشروع" - Translation from Arabic to French

    • l'Assemblée est saisie du projet
        
    l'Assemblée est saisie du projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 10 de la partie VII de son rapport et du projet de décision recommandé par la Commission au paragraphe 11. UN معروض على الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من الجزء السابع من تقريرها، ومشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة ١١.
    Au titre de ce point, l'Assemblée est saisie du projet de résolution A/50/L.40/Rev.1. UN وفيما يتصل بهذا البند، معروض على الجمعية مشروع القرار A/50/L.40/Rev.1.
    À ce sujet, l'Assemblée est saisie du projet de résolution publié sous la cote A/57/L.59. UN وفي هذا السياق، معروض على الجمعية مشروع القرار الصادر بوصفه الوثيقة A/57/L.59.
    À ce titre, l'Assemblée est saisie du projet de résolution publié sous la cote A/58/L.15. UN وفيما يتصل بهذا البند، معروض على الجمعية مشروع قرار أصدر بوصفه الوثيقة A/58/L.15.
    À cet égard, l'Assemblée est saisie du projet de résolution publié sous la cote A/51/L.74. UN وفي هذا الصدد معروض على الجمعية مشروع قرار صادر بوصفه الوثيقة )A/51/L.74(.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée est saisie du projet de décision recommandé au paragraphe 4 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 4 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée est saisie du projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت باعتماده اللجنة الثانية في الفقرة 7 من تقريرها.
    La Présidente par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée est saisie du projet de décision recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت اللجنة الأولى باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée est saisie du projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée est saisie du projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 6 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 6 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée est saisie du projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 9 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 9 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée est saisie du projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 8 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée est saisie du projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 8 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée est saisie du projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 8 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 8 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée est saisie du projet de résolution recommandé par la Sixième Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée est saisie du projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة الأولى باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : l'Assemblée est saisie du projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 8 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت اللجنة الأولى باعتماده في الفقرة 8 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en espagnol) : l'Assemblée est saisie du projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en espagnol) : l'Assemblée est saisie du projet de décision recommandé par la Première Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): معروض على الجمعية مشروع مقرر أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها.
    Le Président par intérim (parle en espagnol) : l'Assemblée est saisie du projet de résolution recommandé par la Première Commission au paragraphe 8 de son rapport. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): معروض على الجمعية مشروع قرار أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more