"معصمها" - Translation from Arabic to French

• poignet
• poignets
• veines

Rien ne suggérait que son poignet était tranché dans le réservoir.
كان هناك ما يشير إلى وشرائح معصمها داخل الخزان.

Elle avait un bandage au poignet. C'était vraiment étrange.
و كان لديها ضمادة على معصمها كان أمراً غريباً

Ouais, elle est vêtue d'un brouilleur sur son poignet.
نعم، وقالت انها ترتدي جهاز لتغيير في معصمها.

Ils ont trouvé des traces d'un fil de pêche bleu sur ses marques aux poignets.
ووجد الباحثون أيضا آثار لخيوط صيد زرقاء في الجروح معصمها حيث توجد آثار الربط.

Comme si quelqu'un avait tailladé ses poignets pendant qu'elle était toujours vivante.
يُخبرني ذلك بوجود شخصاً ما قام بقطع معصمها بينما كانت ما تزال حية

Elle s'est luxé le poignet en se défendant.
لقد لوت معصمها في محاولة الدفاع عن نفسها.

Il y a des bleus sur le poignet de la victime, comme si le tueur l'avait saisit.
هناك كدمات على معصمها فيما أعاقها القاتل

Ma sœur va bien ? Elle ira bien. Juste une légère fracture du poignet.
ستكون بخير، مجرّد كسر نحيل في معصمها وقد جبّرناه.

À un moment, elle était même suicidaire, elle faisait claquer un élastique autour de son poignet.
حتى أنها مرت فترة,كانت إنتحارية فيها لقد لاحظت انها قامت بضرب ربطة رقيقة على معصمها عدة مرات

L'ADN de Morgan était sur le verre qui lui a coupé le poignet.
حمض مورغان النووي كان على الكأس الذي جرح معصمها

Tu peux demander une radio pour son poignet s'il te plaît ?
أيمكنك تقييم حالة معصمها وتصوير أشعة اكس, من فضلك؟

Quelque chose cloche avec son poignet, mais elle ne me laissera pas jeter un coup d'œil.
هناك مشكلة في معصمها لكنها لا تدعني ألقي نظرة

Tout ce que tu as à faire, c'est baisser sa garde assez longtemps pour mettre le bracelet de suppression à son poignet.
كل ما عليك فعل هو جعلها ضعيفة إلى أن تضع السوار على معصمها.

Cette coupure au poignet, disiez-vous qu'elle avait la forme d'une étoile ?
ذلك القطع على معصمها, هل تقول أنه على شكل نجمة؟

À 7 ans, elle s'est cassé le poignet sûrement en tombant de vélo.
عندما كان عمرها سبع سنوات ، كسرت معصمها وربما بسبب سقوطها من على دراجة

- Elle a été enterrée sous son studio. - Mais son poignet était cassé.
لقد دفنت تحت استديوه هو و لكن معصمها كان مكسوراً

Son poignet droit a été brutalement tordu dans son dos.
لقد تم لوَي معصمها الأيمن بشدة إلى خلف ظهرها

Et ça m'effraie parce que je me souviens Du sang dans la cuisine quand elle s'est coupée les poignets.
وقد أخافني ذلك لأنه ذكرني بالدماء في المطبخ عندما قطعت معصمها

Annabelle va se taillader les poignets s'il y a un éclairage fluorescent à la fête, et elle veut approuver toutes les photos des serveurs.
آنبيل تقول انها سوف تشق معصمها إن كانت هناك أي أضواء فلورسنت في الحفلة وهي تريد موافقة على كل صور النوادل

Les poignets ouverts, baignant dans son sang.
شقت معصمها , والدماء في كل مكان في الحمام لك لـ تأتي وتجدها

Quelques semaines plus tard, elle s'est ouvert les poignets avec mon rasoir.
بعد أسابيع قليلة جرحت معصمها بموس الحلاقه خاصتي

Elle est morte ici. Se tailladant les veines dans la baignoire...
ماتت في هذا المكان لقد شرطت معصمها في الحوض