"معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن" - Translation from Arabic to French

• information établi par le Secrétariat sur
• d'information établi par le Secrétariat

Document d'information établi par le Secrétariat sur un plan de travail pluriannuel (CAC/COSP/WG.2/2011/4)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن خطة عمل متعدّدة السنوات (CAC/COSP/WG.2/2011/4)

a) Document d'information établi par le Secrétariat sur l'application des recommandations du Groupe de travail sur le recouvrement d'avoirs (CAC/COSP/2009/7);
(أ) ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن تنفيذ توصيات الفريق العامل المعني باسترداد الموجودات (CAC/COSP/2009/7)؛

Document d'information établi par le Secrétariat sur les jeunes et la prévention de la corruption (CAC/COSP/2011/12)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن الشباب ومنع الفساد (CAC/COSP/2011/12).

Document d'information établi par le Secrétariat sur l'utilisation de réseaux pour un recouvrement d'avoirs efficace (CAC/COSP/WG.2/2011/3)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن استخدام الشبكات دعما لاسترداد الموجودات بنجاعة (CAC/COSP/WG.2/2011/3)

Document d'information établi par le Secrétariat sur la traite des personnes à des fins de prélèvement d'organes (CTOC/COP/WG.4/2011/2)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن الاتجار بالأشخاص بغرض نزع أعضائهم (CTOC/COP/WG.4/2011/2)

Document d'information établi par le Secrétariat sur les personnes victimes de la traite, l'accent étant mis en particulier sur l'identification (CTOC/COP/ WG.4/2011/4)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن ضحايا الاتجار بالأشخاص، مع التركيز خصوصاً على تبيُّنهم (CTOC/COP/WG.4/2011/4)

Document d'information établi par le Secrétariat sur les domaines d'activité envisagés par les États Membres (CTOC/COP/WG.4/2011/6)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن مجالات العمل التي اقترحتها الدول الأعضاء (CTOC/COP/WG.4/2011/6)

b) Document d'information établi par le Secrétariat sur le recouvrement d'avoirs (CAC/COSP/2006/6);
(ب) ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن استرداد الموجودات (CAC/COSP/2006/6)؛

Document d'information établi par le Secrétariat sur les méthodes d'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption (CAC/COSP/2006/5)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن طرائق استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2006/5)

Document d'information établi par le Secrétariat sur le recouvrement d'avoirs (CAC/COSP/2006/6)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن استرداد الموجودات (CAC/COSP/2006/6)

Document d'information établi par le Secrétariat sur les progrès réalisés en vue de l'établissement d'un mécanisme pour examiner de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption (CAC/COSP/WG.1/2007/2).
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن التقدم المحرز صوب إنشاء آلية لاستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/WG.1/2007/2)

a) Document d'information établi par le Secrétariat sur les méthodes d'examen de l'application de la Convention (CAC/COSP/2006/5 et Corr.1);
(أ) ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن طرائق استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2006/5 وCorr.1)؛

Document d'information établi par le Secrétariat sur l'assistance technique à l'appui de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption (CAC/COSP/2011/10)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن المساعدة التقنية المقدَّمة دعما لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2011/10).

Document d'information établi par le Secrétariat sur les travaux du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur la prévention de la corruption (CAC/COSP/2011/6)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد (CAC/COSP/2011/6).

Document d'information établi par le Secrétariat sur les progrès réalisés dans l'application des recommandations du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le recouvrement d'avoirs (CAC/COSP/2011/7)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن التقدّم المحرز في تنفيذ التوصيات الصادرة عن الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باسترداد الموجودات (CAC/COSP/2011/7).

Document d'information établi par le Secrétariat sur les progrès accomplis dans l'application des recommandations du Groupe de travail sur le recouvrement d'avoirs (CAC/COSP/WG.2/2011/2)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن التقدُّم المحرَز في تنفيذ توصيات الفريق العامل المعني باسترداد الموجودات (CAC/COSP/WG.2/2011/2)

Document d'information établi par le Secrétariat sur la coopération internationale en matière de traite des personnes: réduction de l'offre et de la demande; et renforcement des capacités et sensibilisation (CTOC/COP/WG.4/2011/5)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن التعاون الدولي على مكافحة الاتجار بالأشخاص من حيثُ: التصدِّي للعرض والطلب؛ وبناء القدرات والتوعية (CTOC/COP/WG.4/2011/5)

Document d'information établi par le Secrétariat sur l'application des recommandations du Groupe de travail visant à ce que des mesures efficaces soient prises pour le recouvrement d'avoirs (CAC/COSP/WG.2/2010/2)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن تنفيذ توصيات الفريق العامل بشأن اتخاذ تدابير فعّالة في مجال استرداد الموجودات (CAC/COSP/WG.2/2010/2)

Document d'information établi par le Secrétariat sur le renforcement des réseaux et le développement d'outils novateurs à l'intention des praticiens dans les affaires de recouvrement (CAC/COSP/WG.2/2010/3)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن تعزيز الشبكات واستحداث أدوات مبتكرة من أجل الممارسين في مجال استرداد الموجودات (CAC/COSP/WG.2/2010/3)

Document d'information établi par le Secrétariat sur l'analyse des concepts de base du Protocole relatif à la traite des personnes (CTOC/COP/WG.4/2010/2)
ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة عن تحليل المفاهيم الأساسية الواردة في بروتوكول الاتجار بالأشخاص (CTOC/COP/WG.4/2010/2)