"مع إبنك" - Translation from Arabic to French

• avec votre fils
• avec ton fils
• à votre fils
• avec votre enfant

Oui, on s'est rencontré il y a quelques semaines quand vous êtes passé avec votre fils.
صحيح ؟ نعم تقابلنا منذ بضعه أسابيع عندما مررت على البيت مع إبنك

Jusqu'à ce que cette affaire soit résolue, restez avec votre fils.
حتى يتم حل هذه القضية، إذهب وابقى مع إبنك

Cette affaire avec votre fils... vous pensez que je vais croire que vous êtes là pour l'aider ?
هذا العمل مع إبنك هل تتوقع أن أصدق بأنك هنا لمساعدته ؟

L'important c'est que tu aies passé du temps avec ton fils.
الأمر الأهم هو أن تقضي مع إبنك وقتاً جيداً

Tu as besoin de passer du temps seule avec ton fils.
أعتقد أنك تحتاجين بعض الوقت بمفردك مع إبنك

Que ça soit arrivé à votre fils ne veut pas dire qu'il en sera de même.
حسناً، ليس لمجرد ان هذا حدث مع إبنك فهو يعني انه سيحدث مع إبن "دينيي".

vous devez acheter autant de temps que vous pouvez et le passer avec votre fils reparer ce qui est brisé entre vous et vous ferez ressortir quelque chose de bien de ça voila mon conseil... se battre
عليك أن تكسب الوقت بقدر ما تستطيع, و ثم تقضيه مع إبنك لتردم الفجوة بينك و بينه,

Vous savez, vous devriez vraiment vous réconcilier avec votre fils.
تعرف، يجب حقا أن تصلح الأمور مع إبنك

Si Jasper fait face à Edward et perd, il devra à nouveau s'exiler, avec votre fils.
اذا ذهب جاسبر ضد ادوارد و خسر سيضطر للذهاب الى المنفى مرة أخرى مع إبنك

Amusez-vous avec votre fils pour le reste de la journée... tandis que j'essaie de trouver des réponses à ces questions.
تتمتع ببقية يومك في لوس أنجليس. مع إبنك بينما أكتشف الأجوبة إلى هذه الأسئلة.

Je sais que ma relation avec votre fils était brève, mais à ce moment là, il était clair que Danny était doué de compassion, de décence et de bonté.
... أعلم بأن علاقتكِ مع إبنك كانت موجزه لكن في ذلك الوقت كان واضحاً بأن ادني لديه روح الرحمه

bonne chance avec votre fils !
سعدنا بمقابلتك , حظا سعيدا مع إبنك

J'ai rendez-vous avec votre fils.
تحيه الى كل زوار المنتدى - لدى ميعاد مع إبنك.

Je vais à l'école avec votre fils, Walter.
أذهب إلى المدرسة مع إبنك "أذهب إلى المدرسة مع "والتر

Je ne veux pas gâcher la fête avec ton fils.
لأني لا أريد أن أفسد الحفلة مع إبنك

Tu peux pas prendre 1 h dans la semaine pour être avec ton fils, je comprends pas.
لايمكنك أخذ ساعة من إسبوعك لتكون مع إبنك ؟ لا أفهم

Il est avec ton fils.
لقد ذهب مع إبنك

Souris, tu as quelque chose en commun avec ton fils.
إبتسم، لديك شيءٌ مشترك مع إبنك

- Alors, cette nuit de camping avec ton fils ?
كيف تشعُر ، بالتخييم مع إبنك ؟

En échange de nourriture et d'un logement, et vous pourriez rester avec votre enfant.
سيعطوننا الطعام والمسكن ويمكنك أن تبقى هنا مع إبنك الصغير