"مع إبنه" - Translation from Arabic to French

• avec son fils

Un habitant du village de Kyourdmakhmoudlou (district de Fisouli), Mourvat Agaev, a été pris en otage avec son fils Yachar, qui a été tué sous ses yeux.
وقد أُخذ مرفت أغاييف، وهو رجل من قرية خيورد محمودلي في منطقة فيزولي، رهينة مع إبنه ياسر، الذي قتل أمام عينيه.

Car c'est un truc que fait un père avec son fils de 21 ans.
لأن هذا ما يفعله الأب مع إبنه بعمر الـ21

Et tout ce qu'il veut c'est passer du temps avec son fils, mais maintenant, son fils est trop occupé avec sa famille,
وكل ما يريده هو قضاء الوقت مع إبنه لكن.. أصبح الإبن مشغولا مع عائلته و..

Notre héros, Richard Santoro, fait une pause méritée avec son fils.
الشرطى البطل ريتشارد سانتورو أخذ أجازة مستحقة من عمل الشرطة اليوم مع إبنه

"un père chevauche avec son fils à travers la nuit et le vent.
أبٌ يركب الخيل مع إبنه خلال الليل و رياحها

Le vieil homme, il se disputait avec son fils.
الرّجل العجوز، لقد تجادل مع إبنه

Et bien en fait je pense avoir une chance avec son fils.
أجل، حسن، أظن أن لدي فرصة مع إبنه.

Il était avec son fils avant qu'il meure.
الرجل كان مع إبنه قبل وفاته مباشرة.

Un jeu qu'il fait avec son fils.
لعبة ما يلعبها مع إبنه

Il est à notre propriété de Fairview avec son fils.
. انه معنا بـ " فيرفيو " , مع إبنه

Tamerlane avait des problèmes avec son fils.
"تامرلان" أيضا لديم مشاكل مع إبنه

Tu as passé un accord avec son fils.
عقدت صفقة مع إبنه

Mais on dirait que le seul comportement visible soit que Taylor aime passer du temps avec son fils.
لكي يبدو لي أن النمط الوحيد الذي نراه هنا هو أنّ (براين تايلور) يستمتع بقضاء الوقت مع إبنه.

Mon frère Judah est mort pendant qu'il faisait du jogging avec son fils.
أخي (يهودا) مات بينما كان يهرول مع إبنه الصغير

En voyage scolaire avec son fils au théâtre Ford à Washington.
كان في رحلة صف مع إبنه في مسرح (فورد) في العاصمة.

Et à l'intérieur, mon père a joué avec moi comme n'importe quel père jouerait avec son fils.
(ميلندر) ، و أنه صديقه، و هناك, كانَ يلعب معى إبى ، ككل أبّ يلعب مع إبنه.

Bien sûr, Mr Lavenders est un peu trop vieux pour jouer au baseball avec son fils.
من المؤكد أن السيد (لافندر) قد يكون أكبر عمرا ليلعب كرة القاعدة مع إبنه

- La dernière fois, il était avec son fils.
-آخر مرة رأيته كان مع إبنه

À Katungu, au milieu de nulle part, avec son fils Kai.
- في مكان بعيد جدا ... - اسمه (باتونجو) مع إبنه (كاي) ، لكن ... ...

- avec son fils.
مع إبنه