"مع إيميلي" - Translation from Arabic to French

• avec Emily
• à Emily

Si tu entres en guerre avec Emily, rien de bon n'en sortira.
لو دخلتِ في حرب مع إيميلي لن تجدي شيء من هذا

Quand j'étais avec Emily, nous faisions la une des journaux, et c'était une erreur.
إسمعي عندما كنت مع إيميلي لقد كنا نعيش تحت الأضواء وهذا كان خطئاً

Bonne nouvelle. Le brunch de demain avec Emily tient toujours.
أخبار جيدة الفطور المتأخر مع إيميلي لا زال قائماً

Je vous le dis, je me sens très à l'aise avec Emily, avec moi-même.
انا أخبرك أنا فقط أشعر بالراحة مع إيميلي مع نفسي

Écoute, la seule fois où j'ai parlé à Emily récemment c'était il y a quelques minutes quand elle m'a assuré n'avoir rien à voir avec ça.
إنظر الوقت الوحيد الذي تحدثت فيه مع إيميلي مؤخراً كان قبل بضع دقائق عندما كانت تؤكد لي بأن ليس لها علاقه بهذا

Dans l'autre ligne de temps, je suis venu ici avec Emily et le dispositif de voyage temporel.
في أطار زمني آخر ، جئت الى هنا مع إيميلي مع جهاز السفر عبر الزمن

Je ne suis pas là parce que je suis parti vivre loin de mon frère soumis qui gâche sa vie avec Emily !
لست مثل أخي هو مشغول للتخطيط لحياته مع إيميلي

On te dit juste... de pas laisser ton passé bousiller ce que t'as avec Emily.
كلنا نحاول أن نقول لا تترك ما حدث مع كارول يفسد علاقتك مع إيميلي

Ok, mais elle était avec Emily cette nuit, et elle n'a jamais dit un mot avant que Emily ne lui en parle.
حسناً ، لكنها كانت مع إيميلي تلك الليله ولم تذكر تقل كلمه حتى ذكرت إيميلي الموضوع

Peut-être qu'au lieu de sortir avec Emily elle la traînait jusqu'à une tombe.
ربما بدل التسكع مع إيميلي كانت تبُرأ نفسها من نبش قبر

Quand j'étais avec Emily hier, J'ai eu un texto anonyme.
عندما كنت مع إيميلي البارحه وصلتني رساله من مجهول

Votre réunion avec Emily va commencer.
مقابلتك مع إيميلي على وشك ان تبدأ

April est innocente dans ta guerre avec Emily.
أبريل بريئه من حربكِ مع إيميلي

Vous n'avez pas encore arrangé les choses avec Emily ?
ألم تحل مشكلتك مع إيميلي حتى الآن؟

Raj, serais-tu prêt à essayer cette expérience avec Emily ?
راج)، هل كنت لتقوم بتجربة) كهذه مع (إيميلي)؟

- Bien. Je serai en Toscane. avec Emily.
أنا سأكون في تسكانيا مع إيميلي.

Ce soir, je sors avec Emily.
الرجل: سأقضي الليلة مع إيميلي.

- Peut-être que je peux y aller avec Emily.
ربما يمكنني أن أستقر مع إيميلي

Je vois, mais je dîne avec Emily, qui habite en bas de la rue.
أفهمُ ذلك ، لكني أريد أن أخرج للعشاء مع ( إيميلي ) في الشارع

Ma mission sera terminée quand je serais avec Emily.
مهمتي لن تنتهي، إلـا عندما أكون مع (إيميلي).

quand j'ai parlé à Emily, devant le casier des filles.
عندما كنت أتحدث مع إيميلي خارج غرفة تبديل الملابس