"مع الجبن" - Translation from Arabic to French

• au fromage
• avec du fromage
• parmesan
• le fromage
• de fromage

On était à un match, on mangeait... des frites au fromage et... elle m'a regardé en souriant... et boum, j'ai... voulu manger des frites qu'avec elle, tu vois ?
كنا في تلك المباراة، نأكل البطاطا مع الجبن و.. نظرت إليّ وابتسمت فعرفت ذلك.. لم اعد أريد اكل البطاطا مع الجبن مع غيرها

Je pèlerai les pommes de terre pour le gratin au fromage.
و سأقشر البطاطس لطبخها مع الجبن المتموِّج الذائب أعلاها

Œufs brouillés au fromage. Du café ?
مقلي من الجانبين، مخفوق وطري، بياض البيض مع الجبن.

Tu peux la manger salée avec du fromage ou sucrée avec du chocolat, mais surtout... c'est social.
يمكنك الذهاب لاحقا،. أنه لذيذا مع الجبن وحلو مع الشوكولاته.

Eh bébé, apporte moi des frites avec... du fromage fondu, je sais.
... أحضر لي بعض البطاطا المقلية مع الجبن الذائب , أعلم ذلك

- Pâtes au fromage, steaks parmesan...
-أية وجبتين؟ -معكرونة وجبنة وشرائح لحم مع الجبن ...

Il courait après elles comme, vous savez, je cours à travers le fromage.
إنه يتعامل معهم بسهولة، كما أتعامل مع الجبن

Ils ne sont pas dans le dossier avec les taches de fromage.
واعتقد انهم كانوا في هذا المجلد مع الجبن كريم وصمة عار.

Il y avait des frites au fromage. Je t'en ai pris.
كان لديهم بطاطس مقلية مع الجبن أحضرت لك القليل منها

Il y a du melon au fromage blanc, au cas où tu aies faim.
قطعت لك بعض الكنتالوب مع الجبن لو كنت جائعة

A l'évidence, je ne peux pas jouer, mais je mettrai de côté des frites au fromage.
من الواضح اني لا استطيع اللعب، لكن أستطيع أن أقوم باحضار بعض البطاطا المقلية مع الجبن.

Mec, tu m'as pas dit qu'il y avait des nouilles au fromage.
يا رجل , لم تقل لي بأنه هناك معكرونه مع الجبن

Des pâtes au fromage. Spécialité maison.
معكرونة مع الجبن على الطريقة المنزلية

Des beignets au fromage !
الاشياء المقلية مع الجبن.

Certaines cultures... se définissent par leur rapport au fromage.
بعض الثقافات . يتم تعريفها بعلاقتها مع الجبن .

Pâtes au fromage.
المعكرونة مع الجبن.

Est-ce qu'elle se marie bien avec du fromage à pâte molle?
هل تتماشي جيداً مع الجبن الناعم ؟

Va à Gettysburger et ramène moi un general Lee avec du fromage et du bacon !
أحضري لي سندويش همبرغر مع الجبن واللحم المقدد!

Il nous en faut encore avec du fromage.
نريد المزيد منها مع الجبن.

M. Carlo. avec du fromage.
(مع الجبن عزيزى (إسكويد ورد مع الجبن

Les restaurant le dimanche, le poulet au parmesan.
الدجاج مع الجبن الجاف

Mais j'ai besoin de... Le bacon et le fromage ne sont pas inclus.
إنه لا يُقدم مع الجبن و اللحم المقدد, لذا يجب عليّ إضافته.

Crêpes de potiron avec un mélange de fromage et de noix de muscade.
الفطائر والبانك كيك مع الجبن والكريمه والجوز