"مع الجثة" - Translation from Arabic to French

• avec le corps
• avec le cadavre
• sur le corps

- Raynard Waits, le type avec le corps dans son van.
الرجل مع الجثة فى العربة سنقوم بأخذه فى رحلة ميدانية فى الغد

J'ai dit au concierge d'appeler la police, et je suis resté avec le corps jusqu'à leur arrivée.
اخبرت المدير ان يتصل بالشرطة وبقيت مع الجثة حتى وصلوا

Il a laissé le flingue avec le corps pour que ça semble facile.
تلك المسدس مع الجثة لتبدو لمخرج أنيق هذا مخطط

J'ai reçu un appel de l'agent en charge. Il ai dit qu'il y avait des problèmes avec le cadavre.
تلقيت اتصالا من الضابط المسؤول قال أن ثمّة مشكلة مع الجثة

Le légiste, au cimetière, m'a dit que les deux lentilles étaient sur le corps.
حينما تحدثت للفاحص الطبي في المقبرة أخبرني أنه لم يجدها مع الجثة

Le légiste est toujours avec le corps, mais Nicole Marshall avait , euh, des blessures sur elle qui avaient commencer à se cicatriser
الطبيب الشرعي لازال مع الجثة, لكن نيكول مارشال لديها.. , عليها جروح التي بدأت بشفاء

Mais le gars de la sécurité de la nuit que vous avez vu avec le corps.
ولكن الحارس الأمني قام برؤيتكم مع الجثة

Je n'ai passé que quelques heures avec le corps.
لقد أمضيت ساعتين فقط مع الجثة.

on reste avec le corps.
نحن سنبقى مع الجثة

Il a été vu avec le corps.
لقد تمت رؤيته مع الجثة

Nous l'avons trouvé avec le corps.
وجدناها مع الجثة.

Pas avec le corps, dans le corps ?
ليس مع الجثة ولكن في جثة؟

J'attendrai avec le corps pour eux.
سأنتظر مع الجثة للطب الشرعي

Le plectre de Dalton a abouti dans la laveuse avec le corps.
ريشة السيد (دالتون) انتهى بها المطاف في آلة الغسيل مع الجثة

Là, il dit d'aller à Griffith Park avec le corps.
هاهو الجزء حيث يخبروني ان اذهب الى منتزه (جريفث) مع الجثة

Ils vont rester avec le corps toute la nuit.
سيبقون مع الجثة طوال الليل

Mais personne ne l'a vue avec le corps.
لكن لم يره أحد مع الجثة

Donc le suspect a passé du temps avec le cadavre.
هذا يعني أن المشتبه به إستنزف الكثير من الوقت مع الجثة.

Le petit Eddie jouait dans la maison avec le cadavre pendant deux jours, et c'était en pleine canicule, donc...
تبين أن إيدي الصغير بقي بالمنزل مع الجثة ليومين و ذلك خلال موجة حر جنونية لذا

Je ne suis pas en mesure de vous dire où ils sont, Gouverneur, mais je sais qu'ils ne se sont pas échappés avec le cadavre.
أنا قد لا يكون قادرا على ان اقول لكم أين هم، محافظ ولكنني أعرف أنهم لم الهرب مع الجثة.

Je ne sais pas. Il n'y a aucun identifiant sur le corps.
لا أدري، لا توجد بطاقة هوية مع الجثة.