"مع الذئاب" - Translation from Arabic to French

• avec les loups
• avec des loups
• with Wolves

La pleine lune arrive. Je sais que tu prépares quelque chose avec les loups.
بدر التمام مُقبل، وأعلم أنّك تكيد أمرًا مع الذئاب.

Peu importe ce qui arrive avec les loups, sache juste que je vais me battre pour mes gars, je vais me battre pour ma ville, et ce jusqu'à ma mort.
أيًّا يكُن ما تكيده مع الذئاب فاعلم أنّي سأقاتل لأجل رجالي وسأقاتل لأجل مدينتي وسأقاتل إلى أن أموت

Je sais. Fais le grand saut, prends ton envol, danse avec les loups.
سمعت اتخاذ خطوة لطيران الدجاج أوالرقص مع الذئاب

Je veux bien fumer le calumet de la paix, mais je danse pas avec les loups, même défoncé.
أود تدخين غليون الهنود الحمر، لكن لا أرقص مع الذئاب مهما وصلت درجة إنتشائي

S'il a vécu avec des loups, ils suivront sa trace et tueront notre bétail.
لو كان فعلًا قد عاش مع الذئاب فهي مسألة وقت حتى يتعقبوه إلى هنا و يقضوا على قطيعنا

Costner ? "Dances with Wolves".
كوستنر .. هاه ؟ الحفلات الراقصة مع الذئاب

Il rencontre une blanche élevée là-bas. C'est Danse avec les loups.
و قابل تلك المرأة البيضاء التى تربت بواسطة الهنود هل تتحدث عن فيلم الرقص مع الذئاب ؟

Ils sont fiers de ce que tu fais avec Danse avec les loups.
إنهم فخورين بالدواء الذي تصنعيه مع الراقص مع الذئاب

technologique 19 B. < < Danser avec les loups > > ou la question des structures de pouvoir 22
باء- " الرقص مع الذئاب " أو مسألة هياكل القوة 21

B. " Danser avec les loups " 6 ou la question des structures de pouvoir
باء - " الرقص مع الذئاب " (6) أو مسألة هياكل القوة

En plus, j'en ai fini avec les loups.
بالإضافة، أنا إنتهيت مع الذئاب الآن

Tout allait bien avant l'arrivée de M. Danse avec les loups.
"كل شيء كان بخير حتى ظهر فيلم "الرقص مع الذئاب

Je tenterais ma chance avec les loups.
أنصحكِ بأن تجربي حظكِ مع الذئاب

Quand on attendait pour Danse avec les loups... un type est passé devant nous, et je me suis énervé.
ذلك الوقت عندما كنا في الخط ل"نرقص مع الذئاب" وذلك الرجل سار أمامنا وأنا فقدت السيطرة؟

Il remercie Danse avec les loups d'être venu.
إنه يشكر الراقص مع الذئاب لحضوره

La porte de Danse avec les loups est souvent fermée.
الراقص مع الذئاب اغلق الباب لعده ايام

Danse avec les loups, tu es là?
الراقص مع الذئاب هل انت مستيقظ ؟

Danse avec les loups est bien calme ces jours-ci.
الراقص مع الذئاب لا يتكلم هذه الأيام.

Maintenant, il n'y a plus qu'un Sioux nommé Danse avec les loups.
من يوجد هنا الآن هو رجل من سيوكس اسمه "الراقص مع الذئاب"

C'est un tapis de course, mais avec des loups.
إنّه كالطريق الشماليّ، لكن مع الذئاب.