"مع المباحث الفيدرالية" - Translation from Arabic to French

• avec le FBI
• pour le FBI
• sommes le FBI
• au FBI
• sommes du FBI

J'ai... commencé à travailler avec le FBI pour le trouver.
أنا بدأت بالعمل مع المباحث الفيدرالية للعثور عليه

Voyez avec le FBI pour la surveillance. On y sera.
‫نسق مع المباحث الفيدرالية ‫كي يجهزوا مراقبة، سنكون هناك

J'ai parlé avec le FBI, ils considèrent que c'est un acte terroriste.
لقد تحدثت مع المباحث الفيدرالية ويعتبرون هذا تصرف إرهابي

Ton père travaille toujours pour le FBI. J'y travaille.
والدك لا يزال يعمل مع المباحث الفيدرالية

Je suis Brian Finch, voici Rebecca Harris, et nous sommes le FBI.
اسمي (براين فينش) وهذه (ريبيكا هاريس)، ونعمل مع المباحث الفيدرالية

Et parce que tu ne veux pas te faire d'ennemi au FBI.
لأنك لن تريدي عداوةً مع المباحث الفيدرالية

Mon nom est Brian Finch, voici Rebecca Harris, et nous sommes du FBI.
(اسمي (براين فينش (وهذه (ريبيكا هاريس ونعمل مع المباحث الفيدرالية

Et on ne vous demande pas de coopérer avec le FBI.
ونحن لا نطلب منكم التعاون مع المباحث الفيدرالية

Je travaille avec le FBI pour les faire tomber, et si tu es de leur côté, tu tomberas avec eux.
أعمل مع المباحث الفيدرالية للأطاحة بهم لكن إذا كنت الي جانبهم سينتهي حالك معهم

Presque aussi surpris que moi d'entendre que tu travaillais avec le FBI.
تقريبا كما فوجئت أنا لسماعي بأنك كنت تعمل مع المباحث الفيدرالية

Elle était diplomate, et vous en mission avec le FBI.
كانت دبلوماسية وأنت كنت بالخدمة المؤقتة مع المباحث الفيدرالية

La secrétaire Porter aimerait une enquête conjointe avec le FBI.
ترغب في أن يكون هذا تحقيق مشترك مع المباحث الفيدرالية سيدي

Non. Il s'en est sorti. Quelques jours plus tard, il conclut un marché avec le FBI.
كان حسن الحظ بحسب ظنّي لأنه بعد أيام قليلة قام بالإتفاق مع المباحث الفيدرالية

On l'a fait avant de signer avec le FBI.
فعلنا ذلك قبل أن نعقد الصفقة مع المباحث الفيدرالية

Colonel, elle a travaillé avec le FBI.
أيها العقيد، لقد كانت تعمل مع المباحث الفيدرالية

Nous avons enquêté avec le FBI ces 8 dernières semaines sur plusieurs vols de technologies.
كنا نعمل مع المباحث الفيدرالية للأسابيع الثمانية الماضية في التحقيق في سلسلة سرقاتٍ تقنية

J'en savais plus sur toi quand tu bossais pour le FBI.
أعتقد أنني أعرف الكثير عنكِ عندما تعملين مع المباحث الفيدرالية.

- Je vois. - On travaille pour le FBI.
حسنا نحن مع المباحث الفيدرالية

Quand vous parlerez au FBI, ils risquent de vous prendre de court.
حين تتحدث مع المباحث الفيدرالية قد يطرحون عليك أسئلة غير متوقعة.

Brian Finch et Rebecca Harris, nous sommes du FBI.
أنا (برايان فينش)، وهذه (ريبيكا هاريس)، وإننا نعمل مع المباحث الفيدرالية