"مع المنظمات الدولية المختصة" - Translation from Arabic to French

    • avec les organisations internationales compétentes
        
    • with relevant international organizations
        
    • avec les organisations internationales pertinentes
        
    • avec toutes les organisations internationales compétentes
        
    • avec des organisations internationales compétentes
        
    Nous nous félicitons de la poursuite de la coopération avec les organisations internationales compétentes actives dans ce domaine. UN إننا نرحب بالتعاون المستمر مع المنظمات الدولية المختصة النشطة في هذا المجال.
    Dans ce contexte, sa coopération avec les organisations internationales compétentes, dont le HCR, prend une grande importance. UN وفي هذا السياق, توجد أهمية كبيرة لتعاون الاتحاد الروسي مع المنظمات الدولية المختصة, ومنها مفوضية شؤون اللاجئين.
    Coopération avec les organisations internationales compétentes UN ثالث عشر - التعاون مع المنظمات الدولية المختصة
    VI. COOPÉRATION avec les organisations internationales compétentes UN سادساً - التعاون مع المنظمات الدولية المختصة
    FCCC/SBSTA/2001/INF.3 Cooperation with relevant international organizations. UN FCCC/SBSTA/2001/INF.2 التعاون مع المنظمات الدولية المختصة.
    XIII. COOPÉRATION avec les organisations internationales compétentes UN ثالث عشر - التعاون مع المنظمات الدولية المختصة
    54. Coopération avec les organisations internationales compétentes 19 UN التعاون مع المنظمات الدولية المختصة
    XIII. COOPÉRATION avec les organisations internationales compétentes UN ثالث عشر - التعاون مع المنظمات الدولية المختصة
    54. Coopération avec les organisations internationales compétentes 19 UN التعاون مع المنظمات الدولية المختصة
    FCCC/SBSTA/1998/2 Coopération avec les organisations internationales compétentes. UN FCCC/SBSTA/1998/2 التعاون مع المنظمات الدولية المختصة.
    FCCC/SBSTA/1998/2 Coopération avec les organisations internationales compétentes. UN FCCC/SBSTA/1998/2 التعاون مع المنظمات الدولية المختصة.
    12. Coopération avec les organisations internationales compétentes UN 12- التعاون مع المنظمات الدولية المختصة.
    12. Coopération avec les organisations internationales compétentes UN 12- التعاون مع المنظمات الدولية المختصة.
    FCCC/SBSTA/1999/L.7 Coopération avec les organisations internationales compétentes UN FCCC/SBSTA/1999/L.7 التعاون مع المنظمات الدولية المختصة
    54. Coopération avec les organisations internationales compétentes 19 UN التعاون مع المنظمات الدولية المختصة
    XII. COOPÉRATION avec les organisations internationales compétentes UN ثاني عشر - التعاون مع المنظمات الدولية المختصة
    54. Coopération avec les organisations internationales compétentes 18 UN التعاون مع المنظمات الدولية المختصة
    Elle a également conclu qu'il n'était pas nécessaire de recommander de consulter l'avis de spécialistes conformément à l'article 57 du Règlement intérieur, non plus que de coopérer avec les organisations internationales compétentes conformément à l'article 56. UN وخلصت أيضا إلى أنه ليس من الضروري التوصية بالتماس مشورة من متخصصين وفقا للمادة 57 من النظام الداخلي، أو التعاون مع المنظمات الدولية المختصة وفقا للمادة 56.
    Cooperation with relevant international organizations. UN التعاون مع المنظمات الدولية المختصة.
    Cooperation with relevant international organizations. UN التعاون مع المنظمات الدولية المختصة.
    d) De s'efforcer avec les organisations internationales pertinentes de réunir les capacités nationales requises; et UN (د) العمل مع المنظمات الدولية المختصة من أجل بناء القدرات الوطنية ذات الصلة؛
    Les étroites relations que le secrétariat entretenait avec toutes les organisations internationales compétentes et avec les pays donateurs, aussi bien pour la conception que pour l'exécution de son programme de travail, étaient particulièrement importantes. UN ومما يتسم بأهمية حاسمة بشكل خاص العلاقة الوثيقة التي تبقي عليها الأمانة مع المنظمات الدولية المختصة والبلدان المانحة، فيما يتعلق بتصميم برنامج عملها وتنفيذه على السواء.
    e. Études spécialisées sur des questions concernant le droit de la mer et les affaires maritimes, en coopération avec des organisations internationales compétentes, notamment sur les questions suivantes : UN ﻫ - دراسات/استعراضات خاصة عن مجموعة مختارة من القضايا الناشئة والمشاكل المستمرة المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات، بالتعاون مع المنظمات الدولية المختصة حسب الاقتضاء، وذلك مثل:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more