"مع امي" - Translation from Arabic to French

• avec ma mère
• avec maman
• à maman
• ma mère et

Quand j'avais disparu les gens étaient très compatissants avec ma mère.
عندما اختفيت الناس في كل مكان يتعاطفون مع امي

J'étais chez le boucher Genovese avec ma mère, car le jeudi elle fait des agnolotti pour...
انا كنت مع امي كنا عند جينوفيس الجزار لانه يوم الخميس يصنع.. ال

Je ne sais pas. Je me suis un peu disputée avec ma mère.
لا اعلم انا كأني في نوع من العراك مع امي

"Pourquoi faire un coming-out si vieux si c'est pour rester avec maman ?" Et il m'a dit : "tu ne comprends rien"
لماذا تريد ان تصرح للعلن بعد بعد كل هذه السنوات وتبقى مع امي ؟ عندها قال انتِ لا تفهمين شيئاً

Je ne veux rien savoir de toi couchant avec maman. - Okay.
انا لا اريد ان اسمع بخصوص انك تمارس الجنس مع امي

Tu as couché avec ma mère. Tu savais que j'étais ton fils ?
انت قد مارست الجنس مع امي هل تعرف بأنني ابنك؟

Je suis heureuse de passer quelques semaines avec ma mère, à regarder du hockey et à manger des petits plats.
أكثر سعاده لتمضية بعض الأسابيع هنا مع امي مشاهدة الهوكي و أكل بوتينز

J'ai dû lire cent livres avec ma mère pour l'avoir.
كان لي ان اقرأ مئة كتاب مع امي لافوز بذلك

Je suppose que Ros n'est pas au courant que tu es retourné avec ma mère.
انا افترض ان روس لاتعلم انك قمت بفعل ذلك مع امي مرة اخرى

Je suis sur le point de m'asseoir avec ma mère pour diner donc je t'appelle plus tard, ok ?
ولكن انا على وشك الجلوس مع امي للتناول العشاء سأتصل عليك لاحقاً، حسناً؟

Mon père vit avec ma mère, à quatre rues du cimetière où Ralph est enterré.
ابي يعيش بشقه ذات اربع غرف مع امي علي بعد اربع شوارعا من المقبره المدفون بها اخي

Je suis retourné chez mon père après avoir vécu avec ma mère.
انتقلت إلى بيت والدي بعد ان عشت مع امي معظم حياتي

Non, ça a l'air bien mais je devrais probablement passer une nuit avec ma mère.
لا , يبدوا رائعاً لكن يجب علي ان اقضي الليلة في المنزل مع امي

J'ai ce bic enregistreur, et je l'ai entendu parler avec ma mère, et il a peur à l'idée de payer l'université pour ma sœur l'an prochain.
لدي قلم التجسس هذا و سمعته يتحدث مع امي و هو يخاف من دفع قسط الجامعة لأختي السنة القادمة

Mon mari me déteste,les vigiles cherchent ma fille, et j'ai eu une engueulade explosive avec ma mère, ce qui... rend ma recherche d'artiste de clôture bien pâle en comparaison.
زوجي يكرهني , الامن يبحثون عن طفلتي و انا فقط كنت عاصفة شجار مع امي , الذي تعلمين , يجعلني في حاجة لإغلاق الفرقة

J'en parlerai avec ma mère et on vous recontactera.
حسناً ، دعني اناقش الأمر مع امي وساتصل بك لاحقاً

Et après, tu vas partir en Floride avec maman et papa pour finir dans un village de retraite ?
هل تريد الانتقال إلى فلوريدا مع امي وابي والاقامة في قرية المتقاعدين؟

Petite, en jouant avec maman et Sam, j'ai appris à aimer la musique.
لقد كنت معتادة على فعل هذا مع امي وسام انه نوعا ما معرفة الاحساس اتجاه الموسيقى

Pas dimanche. Je mange avec maman. Elle me fait un petit plat.
لا أستطيع يوم الأحد, فعلي تناول العشاء مع امي

Mon père tournait autour d'elle, en la regardant, comme il faisait avec maman.
وبدأ والدي يحوم خلفها مشاهداً لها كما كان يفعل هذا مع امي

Je suis désolée de ne pas être restée chez Georgia, mais il fallait que je parle à maman avant de te voir.
أنا اسفة انني لم ابقي في منزل عائلة جورجيا و لكنني كنت اريد ان اتكلم مع امي قبل ان اراك

Mais je viens de parler à ma mère et elle m'a donné sa fameuse recette de empanadas.
ولكنني تحدثت مع امي للتو واعطتني وصفتها المشهورة ، امباندا